Злой дух — Дьявольская тоска songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Дьявольская тоска" van Злой дух.
Songteksten
1 КУПЛЕТ:
Страх закрался в мозг, и заперся на 100 больших замков
И на тех дверях нет глазков и нет звонков
Остаётся лишь ждать, но ожидание-мой главный враг!
Я хочу узнать: что?почему?зачем и как?
Ночная темнота уводит вдаль, туда, где тёмные места, где прячется беда
Там где солнца не бывает утром и днём
Там где побудешь с дьяволом, побалуешь с огнём
И некуда бежать, сквозь стены прыгать не умеешь
Да и смерть бессмертную не обмануть, не одолеешь
Хоть и умеешь ты обманывать других, а здесь немного потруднее, посложнее стих
Вот от стены к стене ты бесконечно ходишь,
А дьявол с мерзкую гримассой над тобой хохочет
Не хочет отпускать тебя из нежный лап своих
Так уж нагрешил, что стоишь десяти других!
ПРИПЕВ:
Дьявольская тоска!!! от нечего делать
Приготовит нам сюрприз…
Перевернёт сверху вниз его красота
Зубы в два ряда!!!
Дьявольская тоска!!! от нечего делать
Приготовит нам сюрприз…
Перевернёт сверху вниз его красота
Зубы в два ряда!!!
2 КУПЛЕТ:
Почему мне боль? и кто сыграл такую злую роль?
Хотелось знать кто управляет этою игрой
Соль на рану кто насыпал, и на жизненном пути поставли ноль?
Мне… Так попал я в ад, и этому не рад
Я так хочу назад, хоть последний раз увидеть солнечный закат на исходе дня,
Но эта западня всё сильнее поглощает меня!
и никакие разговоры не помогут, совершенно бесполезно кричать и бить тревогу
Твой смертный приговор уже давно произнесён
И никакими чудесами ты не можешь быть спасён
Твоя надгробная плита паутиной заросла
И на сцене жизни появился смерти занавес
Самое обидное что в жизни на земле уже никто и никогда не вспомнит о тебе!
ПРИПЕВ:
Дьявольская тоска!!! от нечего делать
Приготовит нам сюрприз…
Перевернёт сверху вниз его красота
Зубы в два ряда!!!
Дьявольская тоска!!! от нечего делать
Приготовит нам сюрприз…
Перевернёт сверху вниз его красота
Зубы в два ряда!!!
3 КУПЛЕТ:
Вот за столом ты сидишь, глядишь обидчику в глаза
Охота зарыдать, но только здесь увы не плачут…
Удачу ты в карты проиграл, и про неё забыл
И всю жизнь свою ты сам себе могилу рыл…
Есть одно желание-заглянуть под маску беса,
Но боишься что лицо покажется знакомым…
Уколом кинжала ты не хочешь обжигаться
Ты один остался с отражением напротив…
Лишь акулы укус красит воду в красный цвет
И твои глаза так любили эти краски,
А теперь повсюду лишь кровавых ран следы
И с лица безумия не удастся скинуть маску
Отвратительный стон, похожий на рёв будет с тобой до конца!
И даже ангел, с огромными белыми крыльями
Не сможет смыть кровь с твоего лица!!!
ПРИПЕВ:
Дьявольская тоска!!! от нечего делать
Приготовит нам сюрприз…
Перевернёт сверху вниз его красота
Зубы в два ряда!!!
Дьявольская тоска!!! от нечего делать
Приготовит нам сюрприз…
Перевернёт сверху вниз его красота
Зубы в два ряда!!!
Songtekstvertaling
1 vers:
Angst kroop in de hersenen en vergrendelde 100 grote sloten.
En er zijn geen kijkgaten op die deuren en geen klokken
We kunnen alleen maar wachten, maar wachten is mijn grootste vijand!
Ik wil weten: wat?waarom?waarom en hoe?
De duisternis van de nacht leidt weg naar de donkere plaatsen waar problemen zich verbergen
Waar er geen zon is 's morgens en' s middags
Waar je met de duivel bent, word je verwend met vuur.
En je kunt nergens heen, Je kunt niet door muren springen.
Ja, en de dood onsterfelijk kan niet worden misleid, je kunt niet overwinnen
Hoewel je weet hoe je anderen kunt misleiden, maar hier is het een beetje moeilijker, moeilijker vers
Hier ga je eindeloos van muur tot muur,
En de duivel met een akelige grimace lacht je uit
Wil je niet laten gaan uit de tedere klauwen van hun
Je hebt zoveel gezondigd dat je tien anderen waard bent.
CHORUS:
De angst van de duivel!!! niets te doen.
Zal ons een verrassing voorbereiden…
Zal draaien van boven naar beneden zijn schoonheid
Tanden in twee rijen!!!
De angst van de duivel!!! niets te doen.
Zal ons een verrassing voorbereiden…
Zal draaien van boven naar beneden zijn schoonheid
Tanden in twee rijen!!!
Vers 2:
Waarom heb ik pijn? en wie speelde zo ' n slechte rol?
Ik wilde weten wie dit spel bestuurt.
Wie heeft er zout op de wond gelegd en nul op het levenspad gezet?
Zo ben ik in de hel beland en daar ben ik niet blij mee.
Ik wil zo graag terug, tenminste een laatste keer om de zonsondergang te zien aan het einde van de dag,
Maar deze val vreet me steeds meer op.
en geen enkele hoeveelheid praten zal helpen, het is volledig nutteloos om te schreeuwen en alarm te slaan
Uw doodvonnis is al lang uitgesproken.
En door geen wonder kun je gered worden.
Je grafsteen is overgroeid met spinnenwebben.
En het gordijn van de dood verscheen op het toneel van het leven
Het meest beledigende is dat in het leven op aarde niemand je ooit zal herinneren!
CHORUS:
De angst van de duivel!!! niets te doen.
Zal ons een verrassing voorbereiden…
Zal draaien van boven naar beneden zijn schoonheid
Tanden in twee rijen!!!
De angst van de duivel!!! niets te doen.
Zal ons een verrassing voorbereiden…
Zal draaien van boven naar beneden zijn schoonheid
Tanden in twee rijen!!!
Vers 3:
Hier zit je aan de tafel, kijkend naar de dader in de ogen
Jagen om te huilen, maar alleen hier, helaas, niet huilen…
Je verloor je geluk met kaarten en vergat het.
En je hele leven graaf je je eigen graf.…
Er is één wens-om onder het masker van de demon te kijken,
Maar je bent bang dat het gezicht er bekend uit zal zien.…
Je wilt niet verbrand worden met een dolksteek.
Jij bent de enige die nog de weerspiegeling heeft.…
Alleen een haaienbeet maakt het water rood.
En je ogen hielden zoveel van die kleuren.,
En nu zijn er overal bloederige wonden.
En je krijgt het masker niet van het gezicht van de waanzin af.
Een afgrijselijke kreun, als een brul, zal met je zijn tot het einde!
En zelfs een engel met grote witte vleugels
Ik kan het bloed niet van je gezicht wassen!!!
CHORUS:
De angst van de duivel!!! niets te doen.
Zal ons een verrassing voorbereiden…
Zal draaien van boven naar beneden zijn schoonheid
Tanden in twee rijen!!!
De angst van de duivel!!! niets te doen.
Zal ons een verrassing voorbereiden…
Zal draaien van boven naar beneden zijn schoonheid
Tanden in twee rijen!!!