Ziynet Sali — Neyse (İse) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Neyse (İse)" van Ziynet Sali.
Songteksten
Kalbim alışmaz, tenim karışmaz kimselere,
İçim hiç yatışmaz insanın insana ettiğine.
Ama olanlar, bir de yalanlar,
Senden kalanlar, canımı yakanlar,
Ortak kararlar, diye alınanlar,
Yanına kalmaz, bunlar zor zamanlar.
Neyse, her neyse,
zordur aşk üç kişilikse
Neyse, ama nedense,
aklım kaldı bak, her yerinde,
Neyse, her neyse,
Ölmez aşk yüzünden kimse,
Neyse, ama gücenme,
Ahım kaldı ah, her yerinde.
Ve sen hiç rahat uyuma,
Bir de sen, ona da dokunma,
Ama sen, kimseye alışma,
Ve sen, ona da yakışma.
Senin attığın, benim taptığım,
Her yalan cümle, bir yanlış adım,
Vuruldu durdu, hassas tarafım,
Yanına kalmaz, buda son zararım.
Neyse, her neyse,
zordur aşk üç kişilikse
Neyse, ama nedense,
aklım kaldı bak, her yerinde,
Neyse, her neyse,
Ölmez aşk yüzünden kimse,
Neyse, ama gücenme,
Ahım kaldı ah, her yerinde.
Ve sen hiç rahat uyuma,
Bir de sen, ona da dokunma,
Ama sen, kimseye alışma,
Ve sen, ona da yakışma.
Kalbim alışmaz, tenim karışmaz kimselere,
İçim hiç yatışmaz, insanın insana ettiğine.
Ve sen hiç rahat uyuma,
Bir de sen, ona da dokunma,
Ama sen, kimseye alışma,
Ve sen, ona da yakışma
Songtekstvertaling
M 'n hart raakt er niet aan gewend, m' n huid gaat met niemand om.,
Ik zal nooit kunnen ontspannen.
Maar wat er gebeurde, en leugens,
Wat er van jou over is, degene die mij pijn deden.,
Gemeenschappelijke besluiten,,
Hij komt er niet mee weg, Dit zijn moeilijke tijden.
Hoe dan ook,,
het is moeilijk als liefde voor drie mensen is
Hoe dan ook, maar om een of andere reden ... ,
kijk bleef in mijn gedachten overal,
Hoe dan ook,,
Niemand sterft vanwege de liefde.,
Maar wees niet beledigd. ,
Het is voorbij.
En je slaapt nooit alleen,
En jij, raak het niet aan.,
Maar jij, raak aan niemand gewend. ,
En jij, past niet bij hem.
Wat jullie werpen, wat ik aanbid,
Elke leugenzin, een misstap,
Hij is neergeschoten, mijn gevoelige kant.,
Hij komt er niet mee weg, dat is mijn laatste schade.
Hoe dan ook,,
het is moeilijk als liefde voor drie mensen is
Hoe dan ook, maar om een of andere reden ... ,
kijk bleef in mijn gedachten overal,
Hoe dan ook,,
Niemand sterft vanwege de liefde.,
Maar wees niet beledigd. ,
Het is voorbij.
En je slaapt nooit alleen,
En jij, raak het niet aan.,
Maar jij, raak aan niemand gewend. ,
En jij, past niet bij hem.
M 'n hart raakt er niet aan gewend, m' n huid gaat met niemand om.,
Ik kalmeer nooit, wat een mens met een persoon doet.
En je slaapt nooit alleen,
En jij, raak het niet aan.,
Maar jij, raak aan niemand gewend. ,
En jij, past niet bij hem.