Zita Swoon — Hot Hotter Hottest songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hot Hotter Hottest" van Zita Swoon.
Songteksten
30 days is long enough
So baby I won’t call you anymore
I wish you’d rush into my arms
But every wish I wish is bound to do me harm
The phone it rang around half past one
And then I pull the plug out of the wall
The conversations that I have
They don’t amount to nothing
Except for the ugly thoughts I have
The doorbell rang around half past two
And when I walk back inside my day was through
I think I slept all afternoon
And when I woke at night the moon was full
The neon flashing in the streets
And then I walk through town to a lazy beat
I take the phone off of my ears
Cause the music don’t sooth me It just makes me bleed
I wonder if I’m done with thinking
This prison room will be my grave
But now I’m all alone and drinking
Although I surely lost the taste
In the morning when I woke
I heard a noisy television host
I switch the man out of my room
Cause the games they don’t thrill me They just make me blue
The window’s open
The curtain flies
I see the ghost of you before my eyes
I shiver as I turn away
I see the phone is waiting
I dial and I pray
Songtekstvertaling
30 dagen is lang genoeg
Ik zal je niet meer bellen.
Ik wou dat je in mijn armen ging
Maar elke wens die Ik wil zal me pijn doen.
De telefoon ging om half twee.
En dan trek ik de stekker uit de muur
De gesprekken die ik heb
Ze betekenen niets.
Behalve de lelijke gedachten die ik heb.
De bel ging om half drie.
En als ik terug naar binnen loop was mijn dag voorbij
Ik heb de hele middag geslapen.
En toen ik ' s nachts wakker werd, was de maan vol.
De neon flitsend in de straten
En dan loop ik door de stad naar een luie wijk
Ik haal de telefoon van mijn oren.
Want de muziek verzacht me niet het laat me bloeden
Ik vraag me af of ik klaar ben met denken.
Deze gevangenis zal mijn graf zijn.
Maar nu ben ik helemaal alleen en drink ik
Hoewel ik zeker de smaak verloor
In de ochtend toen ik wakker werd
Ik hoorde een luidruchtige televisiepresentator.
Ik verwissel de man uit mijn kamer.
Want de spelletjes maken me niet blij ze maken me gewoon blauw
Het raam staat open.
Het gordijn vliegt
Ik zie de geest van jou voor mijn ogen.
Ik huiver als ik me omdraai.
Ik zie dat de telefoon wacht.
Ik bel en ik bid