Zirk Bergh — Hy's 'n myner songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hy's 'n myner" van Zirk Bergh.
Songteksten
en dis rof op sy skof da innie stof
warm onnergrond en dis ongesond
ma die myn betaal en sy maag is lekker rond
en hy haal hope en hope en hope grond
op n lang diep gat op die myn uit
hulle se hy like van gatkruip
want hys n myner gatkruiper
die brannewyn dit is sy medisyne
o hys n myner gatkruiper
brannewyn dit is sy medisyne
hys lekker tuis in die myn se huis
vroulief is da innie kombuis
en ou wagter blaf agter innie yard
en die wasgoed hang n boog aanie draad
want hys n myner gatkruiper
die brannewyn dit is sy medisyne
o hys n myner gatkruiper
die brannewyn dit is sy medisyne
een liter brannewyn
n twee liter coke
n drie liter ford
en n vier liter vrou
vyf snotneus kinners
en agter onthou
hy moet overtime werk om by te hou
want hys n myner gatkruiper
brannewyn dit is sy medisyne
o hys n myner gatkruiper
die brannwyn dit is sy medisyne
saterdag middag dis rugby tyd
al sy dik pelle kom rugby kyk
hulle hou die tv deur die rook dop
hulle suip hulle bier
en breek winde op
want hys n myner gatkruiper
die brannewyn dit is sy medisyne
o hys n myner gatkruiper
die brannewyn dit is sy medisyne
maar hierdie gatkruipers van die aarde
ons weet en ons waardeer hulle waarde
in die oggend moet hy onnergrond gaan
maar vanaand gaan hy sy vrou
en die brannewyn slaan
want hys n myner gatkruiper
die brannewyn dit is sy medisyne
want hys n myner gatkruiper
die brannewyne dis sy medisyne
o hys n myner gatkruiper
die brannewyn dit is sy medisyne
o hys n myner gatkruiper
die brannewyne dis sy medisyne
ja daai brannewyne dis sy medisyne
hy na sy buurman en sy skelm se medisyne
Songtekstvertaling
en dat is zwaar voor zijn withers da EN dust
heet en ongezond.
Mam de mijn betaalt, en zijn maag is mooi en rond
en hij pikte stapels en stapels aarde op.
op een lang diep gat in de mijn van
ze zijn net als gatkruip.
omdat hij een mijnwerker is.
de brannewyn het is zijn medicijn
o hijsing a miner gatkruiper
brannewyn het is zijn medicijn.
hijst mooi huis in het huis van de mijn
vroulief is da en keuken
en de oude wachter blafte achter I yard
en de was hangt een bow Lanie thread
omdat hij een mijnwerker is.
de brannewyn het is zijn medicijn
o hijsing a miner gatkruiper
de brannewyn het is zijn medicijn
een liter brannewyn
twee liter coke.
een ford van drie liter
en vier liter vrouw
vijf snotneuskinners
en denk aan de achterkant
hij moet overwerk hebben.
omdat hij een mijnwerker is.
brannewyn het is zijn medicijn.
o hijsing a miner gatkruiper
de brannwyn het is zijn medicijn
Zaterdagmiddag is het rugbytijd.
al zijn dikke pelle kom rugby kijken
ze houden de tv door de rookkast.
ze dronken hun bier.
en de wind opstoken
omdat hij een mijnwerker is.
de brannewyn het is zijn medicijn
o hijsing a miner gatkruiper
de brannewyn het is zijn medicijn
maar deze sluipschutters van de aarde
we weten en waarderen hun waarde
's Morgens moet hij weer weg.
maar vanavond gaat hij naar zijn vrouw.
en de brannewyn redden
omdat hij een mijnwerker is.
de brannewyn het is zijn medicijn
omdat hij een mijnwerker is.
de brannewyne is zijn medicijn.
o hijsing a miner gatkruiper
de brannewyn het is zijn medicijn
o hijsing a miner gatkruiper
de brannewyne is zijn medicijn.
ja, dat brannewyne zijn medicijn is.
hij ging naar z 'n buurman en z' n medicijnen.