Zion & Lennox — Si fuera por mí songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si fuera por mí" van Zion & Lennox.
Songteksten
Si fuera por mí,
Te iría a buscar,
Cruzaría el mar
Hasta llegar a ti.
Si fuera por mí,
Salvaría el mundo,
Pero ese no es mi asunto,
Sólo me preocupo por ti.
Si fuera por mí,
Te iría a buscar,
Cruzaría el mar
Hasta llegar a ti.
Si fuera por mí,
Salvaría el mundo,
Pero ese no es mi asunto,
Sólo me preocupo por ti.
¿Qué pasará cuando estemos juntos?
(¿Qué pasará?)
¿Quién dará el primer paso?
Sé que no habrán rechazos.
¿Qué pasará cuando estemos solos?
Lo único que sé
Es que no te vuelvo a perder.
La vida que llevo va desgarrando mi alma.
Mil emociones que siento en el momento quitan la calma.
Y no sé si reir o llorar,
Caer, levantar, olvidar o buscarte.
Si no estás me siento incompleto,
Con decir que a la vida le he perdido el respeto.
Jamás imaginé que este día llegará.
Y si algo pasará,
Espero no morir en el intento.
Si tú supieras
Que ganas no me faltan de llamarte,
De buscarte y contarte todo
Lo que siente mi cuerpo si tú no estás aquí.
Rezo poder encontrate, abrazarte y besarte,
Y poder preguntarte...
Si fuera por mí,
Te iría a buscar,
Cruzaría el mar
Hasta llegar a ti (a ti).
Si fuera por mí…
A veces me levanto
Y estoy todo el día pensando en ti,
No sé si llamarte,
No sé si decirte todo de cantazo.
Pero se me ponen los nervios de punta
Nada más de pensar en el rechazo.
No lo hagas, por favor, y dime...
¿Qué pasará cuando estemos juntos?
Yo lo único que sé
Es que no te vuelvo a perder.
Quiero vivir el sentimiento
En cada lado de tu cuerpo
Y olvidar el sufrimiento
Que yo viví en aquel momento.
Si fuera por mí,
Te iría a buscar,
Cruzaría el mar
Hasta llegar a ti.
Si fuera por mí,
Salvaría el mundo,
Pero ese no es mi asunto,
Sólo me preocupo por ti.
Si fuera por mí,
Te iría a buscar,
Cruzaría el mar
Hasta llegar a ti (a ti).
Si fuera por mí…
Zion Baby Con Lennox...Los Verdaderos
Cris,Yeral,O'Neill
Profesor Gomez
Pina Records.
Songtekstvertaling
Als het aan mij lag, zou ik je gaan halen, de zee oversteken om bij je te komen.
Als het aan mij lag, zou ik de wereld redden, maar dat zijn mijn zaken niet, Ik geef alleen om jou.
Als het aan mij lag, zou ik je gaan halen, de zee oversteken om bij je te komen.
Als het aan mij lag, zou ik de wereld redden, maar dat zijn mijn zaken niet, Ik geef alleen om jou.
Wat gebeurt er als we samen zijn?
(Wat gaat er gebeuren?) Wie zal de eerste stap zetten?
Ik weet dat er geen afwijzingen zullen zijn.
Wat gebeurt er als we alleen zijn?
Ik weet alleen dat ik je niet weer verlies.
Het leven dat ik leid, verscheurt mijn ziel.
Duizend emoties die ik op dit moment voel, nemen de rust weg.
En ik weet niet of ik moet lachen of huilen, vallen, opstaan, vergeten of naar je moet zoeken.
Als je er niet bent, voel ik me incompleet, om te zeggen dat ik geen respect meer heb voor het leven.
Ik had nooit gedacht dat deze dag zou komen.
En als er iets gebeurt, hoop ik dat ik niet sterf terwijl ik het probeer.
Als je wist dat je won, mis ik het niet om je te bellen, je te zoeken en je alles te vertellen wat mijn lichaam voelt als je er niet bent.
Ik bid dat ik je kan ontmoeten, vasthouden en kussen en het je kan vragen...
Als het aan mij lag, zou ik je komen zoeken, de zee oversteken tot ik je bereik.
Als het aan mij lag ... soms sta ik op en denk ik de hele dag aan je, Ik weet niet of ik je moet bellen, Ik weet niet of ik je alles moet vertellen in een liedje.
Maar ik word nerveus als ik aan afwijzing denk.
Doe het niet, alsjeblieft, en vertel het me...
Wat gebeurt er als we samen zijn?
Ik weet alleen dat ik je niet weer verlies.
Ik wil het gevoel aan elke kant van je lichaam beleven en het lijden vergeten dat ik toen heb ervaren.
Als het aan mij lag, zou ik je gaan halen, de zee oversteken om bij je te komen.
Als het aan mij lag, zou ik de wereld redden, maar dat zijn mijn zaken niet, Ik geef alleen om jou.
Als het aan mij lag, zou ik je komen zoeken, de zee oversteken tot ik je bereik.
Als het aan mij lag... Zion Baby met Lennox...De echte Cris, Yeral, O ' Neill Professor Gomez Pina Records.