Zion I — Street Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Street Life" van Zion I.
Songteksten
Now how many degrees
Before you freeze, with a nomadic please
As we roam, Zion I trying to find a home
In the four-one-five-one o fo' sure
It’s Martin Luther now you know it Don’t ask me no questions partner, be the fire starter
Used to take Mata, nomadic places with the earths daughter
Emerged from the waters straight raging, anger on the street be amazing
Shit lingers, like the old soul senders
On the corner catching high stares like a sauna
You’s in Ghana, Whitehouse in Ghana
Dark city with the face so pretty
Tried to stick me in the 60's but you missed me, missed me Escape break through the space of a break-beat
Like an athlete style be organic
Causing damage it’s hard for folks to manage
Sometimes, players passing red wine, red thoughts on Babylon’s bedtime
Let me tuck you in, blankets full of sin
Chasing dollars down the street that you live in, so grim
Here’s some ground never learn to swim
Sun rising on the backstreets of Oakland
This is streetlife
What?! You get stuck! Buck buck! Shot to ring out
Turned down, life, a cheap Christ, streetlife
Mic’s, my device in this street life
I see Darryl on the other side of the grill
Where there’s paper-chasing in this land to make a meal
Also born fossils and bread that is stale
While people loote’n’kick it bodies drop, oh well.
It’s a place where babies that having babies
Well who called the shots!!! (*wait a second) Hey man it’s crazy
Breaking all these barriers that claim so amazing
Making tunnels of sound, freeing the foundation
It’s like Momega walking on probation
And fearing all the people that feel equal in this nation
Making wheat grass to everlast a stimulation
But I can’t slow down this demonstration
And I gotta keep this sacred
Solid as a whole, 360 degrees, cipher as I role
Down to the avenue, it gets sold
I maintain for the revenue, forget gold
This is streetlife
What you going to to with you life, when they turn out the light
Streetlife… Streetlife…Streetlife…The Streetlife
Yo, and what the fuck goin' on?
Im’a gonna metamorph in the early morn
A walkin' timebomb, but I stay calm
Life like an animation flick from Hong Kong
Daily chores reaping what I sow, digito?
Cable ready got my Lakers ready so I let her flow
Guaranteed to survive so I proceed to cats under the sea
In the land of milk and greed
With the heat in the street, bumpin' to the beat
Motivate the brains speak gains to the concrete
Eveready for the last day’s battlin'
Rocking rhymes like this, suckers scattering
Tallying victories over seven sea’s, rap degrees vaporise over PhD’s
Interlinked, breathe in sink
God’s the foundation, boy you better think
What’ch you and your crew goin' to do about the streetlife
Songtekstvertaling
Hoeveel graden?
Voordat je bevriest, met een nomadische alsjeblieft.
Terwijl we rondzwerven, Zion Ik probeer een thuis te vinden
In de Four-one-five-one fo ' sure
Het is Martin Luther nu weet je dat het me geen vragen stelt partner, Wees de brand starter
Nam vroeger Mata, nomadische plaatsen met de dochter van de aarde.
Kwam uit het water recht razend, woede op straat verbazingwekkend
Shit blijft hangen, zoals de oude soul stuurders
Op de hoek hoge blikken vangen als een sauna
Je bent in Ghana, Whitehouse in Ghana.
Donkere stad met zo ' n mooi gezicht
Probeerde me in de jaren ' 60 te stoppen maar je miste me, miste mijn ontsnapping door de ruimte van een break-beat
Zoals een atleet stijl organisch zijn
Schade veroorzaken het is moeilijk voor mensen om te beheren
Soms geven spelers rode wijn, rode gedachten over Babylon ' s bedtijd.
Laat me je instoppen, dekens vol zonde.
Op zoek naar dollars in de straat waar je in woont, zo grimmig
Hier is wat grond, leer nooit zwemmen.
Sun rising on the backstreets of Oakland
Dit is streetlife
Wat?! Je zit vast! Buck buck. Schot om uit te luiden
Afgewezen, leven, een goedkope Christus, straatleven
Mic ' s, mijn apparaat in dit straatleven
Ik zie Darryl aan de andere kant van de grill.
Waar er papier-jagen in dit land om een maaltijd te maken
Ook geboren fossielen en brood dat oud is
Terwijl de mensen Kijken ' Kick it body drop, Oh goed.
Het is een plek waar baby 's die baby' s krijgen
Wie heeft de leiding?!! Hey man het is gek
Al die barrières doorbreken die zo geweldig zijn
Geluidstunnels maken, de fundering vrijmaken
Het is alsof Momega voorwaardelijk vrij is.
En vreest alle mensen die zich gelijk voelen in deze natie
Het maken van tarwe gras tot everlast een stimulatie
Maar ik kan deze demonstratie niet vertragen.
En ik moet dit heilig houden.
Solide als een geheel, 360 graden, versleutel als ik rol
Tot aan de avenue, wordt het verkocht
Ik blijf voor de inkomsten, vergeet goud.
Dit is streetlife
Wat ga je met je leven doen als ze het licht uitdoen?
Streetlife ... Streetlife ... Streetlife ... Het Streetlife...
Wat is er aan de hand?
Ik ga vroeg in de ochtend metamorf
Een wandelende tijdbom, maar ik blijf kalm
Leven als een animatiefilm uit Hong Kong
Dagelijkse klusjes die oogsten wat ik gezaai, digito?
De kabel heeft M ' n Lakers klaar.
Gegarandeerd om te overleven, dus ga ik naar cats under the sea
In het land van melk en hebzucht
Met de hitte in de straat, bumpin ' to the beat
Motiveer de hersenen spreken voordelen aan het concrete
Eveready for the last day 's battlin'
Rocking rijmt als dit, sukkelaars verstrooien
Overwinningen op zeven zeeën tellen, rap graden verdampen boven PhD ' s.
Verbonden, adem in gootsteen
God is de fundering, jongen je kunt maar beter denken
Wat gaan jij en je bemanning doen aan het straatleven?