Zion I — Lift Me Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lift Me Up" van Zion I.
Songteksten
Hey, I made a promise to myself, I said I’d trust me
Know that God done chose my wealth, I adjust, he
I was so stuck up in a funk, it was hard to just get up
But then I ate away the bump, then I was set free
Lawdy! I’m set free, nothin' can touch me
Even when the road of life, it get bumpy
I be chillin' with my trues, sneakers for my shoes
Never slip sideways, all I do is sing blues
Used to mash the gas, now controls set on cruise
Used to need a breezy, now it sound like old news
Years passin' by, but the faces in the crew
Man, they always stay the same, keep it tight, I thought you knew?
And I’m feelin' so thankful, my cup runneth…
Over, gettin' closer to the summit
In this lifetime, givin' y’all all that I can
Feel the memories and words in the heart of a man, yeah
It’s so unusual
Cause I feel so fly today
Yeah, yeah, yeah, it’s somethin' beautiful
Lifts Me Up, I fly away, yeah, yeah, yeah
Lucky labeled me the Duke of Earl
But now that seems like a past life, shoot, you could twirl
When eighty, but baby, me I’m not a ballerina
Maybe I was crazy, I learned a lot and seen a
Large portion of the globe, though
Old habits, rabbit like, now I enjoy it more and probe slow
Keep goin' up, I feel the synergy
Created with my woman since '98 'til Infinity
And Zion I, by and by, see eye to eye
A Legend’s work is never done, we try and try
I heard it said, that things go in cycles
The way that I’mma work it, pay attention to the light bulbs
Be rightful, owners upon us
The next moments, check your vitals, the bone isn’t so much
Don’t go nuts before you turn to accumulate
Your greatest gifts, learn to appreciate
It’s so unusual
Cause I feel so fly today
Yeah, yeah, yeah, it’s somethin' beautiful
Lifts Me Up, I fly away, yeah, yeah, yeah
It’s so unusual
Cause I feel so fly today
Yeah, yeah, yeah, it’s somethin' beautiful
Lifts Me Up, I fly away, yeah, yeah, yeah
Songtekstvertaling
Ik heb mezelf een belofte gedaan, Ik zei dat ik me zou vertrouwen.
Weet dat God mijn rijkdom heeft gekozen, ik pas me aan, hij
Ik zat zo vast in een funk, het was moeilijk om op te staan
Maar toen at ik de bult weg, toen werd ik vrijgelaten.
Lawdy! Ik ben vrij, niets kan me raken
Zelfs als de weg van het leven hobbelig wordt
Ik chillin 'met mijn true' s, sneakers voor mijn schoenen
Nooit zijdelings uitglijden, alles wat ik doe is blues zingen
Gebruikt om het gas te pushen, nu de besturing ingesteld op cruise
Vroeger had ik een luchtje nodig, nu klinkt het als oud nieuws.
Jaren voorbij komen, maar de gezichten in de bemanning
Man, ze blijven altijd hetzelfde, houden het strak, Ik dacht dat je het wist?
En ik voel me zo dankbaar, mijn beker vloeit…
Over, dichter bij de top
In dit leven geef ik jullie alles wat ik kan
Voel de herinneringen en woorden in het hart van een man, ja
Het is zo ongewoon.
Want ik voel me zo vliegen vandaag
Ja, Het is iets moois.
Tilt me op, Ik vlieg weg, ja, ja, ja
Lucky heeft me de hertog van Earl genoemd.
Maar nu dat een vorig leven lijkt, zou je kunnen draaien.
Ik ben geen ballerina.
Misschien was ik gek, ik leerde veel en zag een
Een groot deel van de wereldbol.
Oude gewoontes, konijn zoals, nu geniet ik er meer van en onderzoek langzaam
Ga door, Ik voel de synergie.
Gemaakt met mijn vrouw sinds ' 98 tot oneindigheid.
En Zion ik, door en door, zie oog in oog
Het werk van een legende is nooit klaar, we proberen
Ik hoorde het zeggen, dat dingen in cycli gaan
De manier waarop ik het werk, aandacht besteden aan de gloeilampen
Wees rechtvaardig, eigenaren op ons
De volgende momenten, controleer je vitale functies, het bot is niet zo veel
Word niet gek voordat je je gaat ophopen.
Je grootste gaven, leer waarderen
Het is zo ongewoon.
Want ik voel me zo vliegen vandaag
Ja, Het is iets moois.
Tilt me op, Ik vlieg weg, ja, ja, ja
Het is zo ongewoon.
Want ik voel me zo vliegen vandaag
Ja, Het is iets moois.
Tilt me op, Ik vlieg weg, ja, ja, ja