Zion I — Frankenstein songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Frankenstein" van Zion I.
Songteksten
MODERN DAY BABYLON
THE MIND IS A FIREARM
ADVERTISEMENTS TRY TO KEEP THE RIOT CALM
CORPORATIONS SMUGGLE INFORMATION
ALTERING YOUR FREQUENCY
MISEDUCATION OF THE MASSES
MASSIVE-WE RECEIVE PROGRAMMING
IN FLASHES-PASSIVE
WHO AM I JUST A GUY
WITH A THIRD EYE
WORKING OVERTIME TO SURVIVE
I LEARNED MY-
LESSON YOUNG
HUNG ON EVERY WORD OF THE
TELEVISION CHURCH SO ABSURD
REVERSED MY-
THOUGHT PATTERN
TUNED OUT THE MANIC
BABBLE OF THE SERPENTINE
TOO DRAMATIC-
FOUND MORE SPACE
JUST A PLACE IN MY HEAD
WHERE I GO WHEN ITS TIME
TO GET FED-
LED TO MY GUIDANCE
PEACE MY RELIANCE
MIDDLE OF THE STORM
IN THE I IT’S ALL QUIET-
IT’S UP TO YOU AND ME, WE MADE A MONSTER AND WE SET IT FREE
IT’S AN ILLUSION IN YOUR MIND, IT’S FRANKENSTEIN, IT’S FRANKENSTEIN
(GROUCH)
I WAS A BLANK CANVAS
BUT WE AIN’T IN KANSAS NO MORE DOG I CAN’T STAND IT
BILLBOARDS IN MY FACE, A WHOLE PLANET
OVERLOADED, NO SPACE
CAN A MAN GET A LITTLE PEACE OF MIND ONE TIME?
WITHOUT INTERRUPTION, WHAT CAN I FIND?
IN A BIND, THINK I NEED THIS INFO
BUT WITHOUT IT LIFE IS MORE SIMPLE
ITS UPTEMPO, WE KEEP THIS MOVIN'
FILLIN' OUR BRAINS WITH POPULAR ILLUSION
UNTIL I CAN’T THINK STRAIGHT
WHAT AM I DOIN'? I CAN’T THINK STRAIGHT!
WHAT DID I RUIN? AND WHO PUT THE FIRST CARTOON IN?
NOW I CAN’T FIT THE SUN, EARTH, MOON IN
WE’RE TOO BUSY, DEFRAGMENTED, DIZZY
IT’S ALL PRETTY CONFUSION', I’M JUST HUMAN
IT’S UP TO YOU AND ME, WE MADE A MONSTER AND WE SET IT FREE
IT’S AN ILLUSION IN YOUR MIND, IT’S FRANKENSTEIN, IT’S FRANKENSTEIN
(ZUMBI)
UPDATE STATUS
QUICK PICK FLICK
QUICK FIX FOR THE
CALLOUS ON MY MIND’S
TOO THICK-
CAN’T SEE THRU SHIT
CAN’T FEEL NOTHING
BUT THE FINGER ON MY THOUGHTS
BOUT TO PRESS ANOTHER BUTTON
I’M A ROBOT-
WITH CONTROL THRU REMOTE
JUST ENOUGH ROPE
I CAN HANG ON AND HOPE
FOR THE BETTERMENT
BUT MY SOFTWARES HACKED
SERIAL CODE
BOLD TATTED ON MY NECK-
(GROUCH)
ADVERTISED LIES PENETRATE DEEP CRUSHIN' YOUR THOUGHT PROCESS
IT’S NO COINCIDENCE YOU CAN’T STAY FOCUSED AS EASY AS YOU CAN STAY BROKE
YET THEY GOT A DRUG FOR ADD OR WHATEVER IT BE AT EVERY PHARMACY
PORNOS SLAPPIN YOU IN THE FACE ON INTERNET STREETS
NO WONDER YOU CAN’T SLEEP
BUT THERE’S A PILL FOR THAT AND A BIG BILL FOR THAT MAN
SPAM FROM EVERY DIRECTION 'TIL YOU DON’T KNOW YOUR REFLECTION FROM YOUR AVATAR
ARE YOU WHO YOU SAY YOU ARE?
OR JUST A SLIVER OF WHO YOU KNOW YOUR SUPPOSED TO BE WELL GOOGLE THE ANSWERS AND CHECK ONE OF YOUR TEN FAVORITE SOCIAL NETWORKS FOR
ASSURANCE
MAYBE IT’S IN YOUR EMAIL INBOX
OR SOMEONE WILL RANDOMLY TEXT IT TO YOU WHILE YOUR AT THE MOVIES
I KNOW THE ANSWERS ALREADY THOUGH
CLEAR OUT THE EXCESS, GET RID OF THE UNNECESSARY
NOW’S THE TIME Y’ALL, RECLAIM YOUR SOULS
IT’S UP TO YOU AND ME, WE MADE A MONSTER AND WE SET IT FREE
IT’S AN ILLUSION IN YOUR MIND, IT’S FRANKENSTEIN, IT’S FRANKENSTEIN
Songtekstvertaling
MODERNE BABYLON
DE GEEST IS EEN VUURWAPEN.
ADVERTENTIES PROBEREN DE REL RUSTIG TE HOUDEN.
BEDRIJVEN SMOKKELEN INFORMATIE
UW FREQUENTIE WIJZIGEN
SLECHT ONDERWIJS VAN DE MASSA
MASSIVE-WE ONTVANGEN PROGRAMMERING
IN FLITSEN-PASSIEF
WIE BEN IK?
MET EEN DERDE OOG
OVERUREN MAKEN OM TE OVERLEVEN
IK HEB MIJN-
LES YOUNG
IK HEB ME AAN ELK WOORD VAN DE
TV KERK ZO ABSURD
OMGEDRAAID-
DENKPATROON
HIJ HEEFT DE MANIC UITGETELD.
BABBLE OF THE SERPENTINE
TE DRAMATISCH.-
MEER RUIMTE GEVONDEN
GEWOON EEN PLEK IN MIJN HOOFD
WAAR IK HEEN GA ALS HET ZOVER IS
OM GEVOED TE WORDEN-
LEIDDE NAAR MIJN LEIDING
VREDE MIJN VERTROUWEN
MIDDEN IN DE STORM
IN THE I IT ' S ALL QUIET-
HET IS AAN JOU EN MIJ, WE HEBBEN EEN MONSTER GEMAAKT EN WE HEBBEN HET BEVRIJD.
HET IS EEN ILLUSIE IN JE GEEST, HET IS FRANKENSTEIN, HET IS FRANKENSTEIN
(GROUCH)
IK WAS EEN LEEG DOEK.
MAAR WE ZIJN NIET MEER IN KANSAS IK KAN ER NIET MEER TEGEN
BILLBOARDS IN MIJN GEZICHT, EEN HELE PLANEET
OVERBELAST, GEEN RUIMTE
KAN EEN MAN EEN KEER EEN BEETJE GEMOEDSRUST KRIJGEN?
ZONDER ONDERBREKING, WAT KAN IK VINDEN?
IN EEN BAND, DENK IK DAT IK DEZE INFO NODIG HEB
MAAR ZONDER HET LEVEN IS SIMPELER
HET IS UPTEMPO, WE BLIJVEN BEWEGEN.
ONZE HERSENEN VILLEN MET POPULAIRE ILLUSIE
TOTDAT IK NIET MEER HELDER KAN DENKEN
WAT DOE IK? IK KAN NIET HELDER DENKEN!
WAT HEB IK VERPEST? EN WIE HEEFT DE EERSTE CARTOON GEPLAATST?
NU PAS IK NIET IN DE ZON, DE AARDE, DE MAAN
WE HEBBEN HET TE DRUK, DEFRAGMENTEERD, DUIZELIG
IK BEN GEWOON EEN MENS.
HET IS AAN JOU EN MIJ, WE HEBBEN EEN MONSTER GEMAAKT EN WE HEBBEN HET BEVRIJD.
HET IS EEN ILLUSIE IN JE GEEST, HET IS FRANKENSTEIN, HET IS FRANKENSTEIN
(ZUMBI)
STATUS BIJWERKEN
QUICK PICK FLICK
SNELLE OPLOSSING VOOR DE
HARTELOOS IN MIJN GEDACHTEN.
TE DIK-
IK ZIE GEEN SHIT.
IK VOEL NIETS.
MAAR DE VINGER OP MIJN GEDACHTEN
DRUK OP EEN ANDERE KNOP
IK BEN EEN ROBOT.-
MET AFSTANDSBEDIENING
NET GENOEG TOUW.
IK KAN VOLHOUDEN EN HOPEN
TER VERBETERING
MAAR MIJN SOFTWARE IS GEHACKT
SERIENUMMER
GEDURFD GETATOEËERD OP MIJN NEK-
(GROUCH)
GEADVERTEERDE LEUGENS DRINGEN DIEP DOOR IN JE DENKPROCES.
HET IS GEEN TOEVAL DAT JE NIET ZO GEFOCUST KUNT BLIJVEN ALS JE BLUT KUNT BLIJVEN.
TOCH HEBBEN ZE EEN MEDICIJN VOOR ADD OF WAT HET OOK IS BIJ ELKE APOTHEEK.
PORNO ' S SLAAN JE IN HET GEZICHT OP INTERNET STRATEN
GEEN WONDER DAT JE NIET KUNT SLAPEN.
MAAR DAAR IS EEN PIL VOOR EN EEN GROTE REKENING VOOR DIE MAN.
SPAM UIT ELKE RICHTING TOTDAT JE JE REFLECTIE NIET KENT VAN JE AVATAR
BEN JE WIE JE ZEGT DAT JE BENT?
OF GEWOON EEN STUKJE VAN WIE JE WEET DAT JE GOED MOET ZIJN GOOGLE DE ANTWOORDEN EN CONTROLEER EEN VAN JE TIEN FAVORIETE SOCIALE NETWERKEN VOOR
ASSURANCE
MISSCHIEN STAAT HET IN JE E-MAILBOX.
OF IEMAND ZAL HET WILLEKEURIG NAAR JE SMS ' EN TERWIJL JE NAAR DE FILM GAAT.
IK KEN DE ANTWOORDEN AL.
RUIM HET OVERTOLLIGE OP, RUIM HET ONNODIGE OP.
NU IS HET TIJD OM JULLIE ZIELEN TERUG TE WINNEN.
HET IS AAN JOU EN MIJ, WE HEBBEN EEN MONSTER GEMAAKT EN WE HEBBEN HET BEVRIJD.
HET IS EEN ILLUSIE IN JE GEEST, HET IS FRANKENSTEIN, HET IS FRANKENSTEIN