Zion I — Doin My Thang songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Doin My Thang" van Zion I.
Songteksten
Now in a world full of pain, hard strugglin' stressed
The Buddha say your soul sufferin', I’m still here blessed
Just to breath, please believe I’m way out west
Oakland to be exact, where the pimps still rest
And the mean mugs and thugs that test your chest
It’d be so easy for me to be a pess-I-mist
But I’m still here rhyming', still chart climbing
Addicted to the game like I’m on cane vibin'
It’s really all organic, so mamma don’t panic
Your son ain’t a crack fiend, even though I back lean
Hard on a verse til my shit sound clean
The mega lord mix board, sword with a sheen
Unseen in the night, while you sleep without light
I slave to the beat, twist it til it feel tight
Then take it to the sound proof booth with a mic
The only thing in life that always made me feel right
Some my people got high, sold they soul for spit
Some drink water fire, work to that brink
Some make hard love til it starts to sting
I stay rymin', doin' my thing
Some shorties get smart, givin' brain to kids
Some homies get live with their one night fling
Some even go to church, prayin' on they sin
I stay rymin', doin' my thing
In school I did cool, always got them grades
But I acted real bad so the teachers say:
What ya gonna do boy, you gotta go get paid
Man I be rymin', doin' my thing
And when I wrote they would joke that I wouldn’t be shit
Caus we was rocking high fashion, all counterfeit
Tryin' to learn a new dance step, and feel legit
Get a girl with a booty, and real big tits
We was crazy home boy, my mind was warped
By a 40oz bottle, speakin' tales Too Short
What’s my taste is yours, didn’t know what for
Just wanna be a rapper, wanna go on tour
Hit hoochies in a hojo, life moves slowmo
Fast forward today, on planes doin' promo
Now ya see who I am MC to the heart, I’mma funk the jam
I coulda been a doctor, or psychologist
But it wouldn’t make me happy, I chose to bust
Roll with gamblers and hustlers
Cats who grind all the time, drink and cuss
But there’s something beautiful, it’s right beneath my touch
It’s hard to understand a certain kind of rush
That I get from my lifestyle, struggling trife style
Long way to go, happily I walk a long mile
I’ll… be… coming to town
God gave me many blessings, I’mma spread 'em around
When you see us in the club I’mma break shit down
And I’ll be rymin', doin' my thing
It’s my thing
Songtekstvertaling
Nu in een wereld vol pijn, harde strijd gestrest
De boeddha zegt dat je ziel lijdt, ik ben nog steeds hier gezegend
Om te ademen, geloof alsjeblieft dat ik ver weg ben van het westen.
Oakland om precies te zijn, waar de pooiers nog steeds rusten
En de gemene mokken en schurken die je borst testen
Het zou zo makkelijk voor mij zijn om een pess-I-mist te zijn.
Maar ik ben hier nog steeds aan het rijmen.
Verslaafd aan het spel alsof ik op cane vibin'
Het is allemaal organisch, dus mama, raak niet in paniek.
Je zoon is geen crack duivel, ook al leun ik naar achteren.
Hard voor een vers totdat mijn shit schoon klinkt
De mega lord mix board, zwaard met een glans
Ongezien in de nacht, terwijl je slaapt zonder licht
Ik sla me aan de beat, draai het tot het strak voelt
Breng het dan naar het geluidbestendige hokje met een microfoon.
Het enige in het leven dat me altijd een goed gevoel gaf.
Sommige mijn mensen werden high, verkochten hun ziel voor spit.
Sommigen drinken watervuur, werken aan die rand
Sommigen vrijen tot het begint te prikken.
Ik blijf rennen, ik doe mijn ding
Sommige shorties worden slim, geven hersenen aan kinderen
Sommige homies leven met hun One night fling.
Sommigen gaan zelfs naar de kerk, bidden op ze zondigen
Ik blijf rennen, ik doe mijn ding
Op school deed ik cool, haalde altijd goede cijfers.
Maar ik gedroeg me heel slecht, dus de leraren zeggen:
Wat ga je doen jongen, je moet betaald worden
Man I be rymin', doin ' my thing
En toen ik schreef maakten ze grapjes dat ik geen stront zou zijn.
Caus we rockten high fashion, allemaal vals.
Ik probeer een nieuwe dans te leren, en me legaal te voelen.
Neem een meisje met een kont, en Echte Grote Tieten
We waren gek thuis jongen, mijn Geest was verwrongen
Door een 40oz fles, die verhalen te kort spreekt
Wat mijn smaak is, is van jou, Ik wist niet waarvoor.
Wil gewoon een rapper zijn, wil op tournee
Sla hoochies in een hojo, het leven beweegt slowmo
Snel vooruit vandaag, in vliegtuigen die promo doen
Nu zie je wie ik ben MC to the heart, I ' mma funk the jam
Ik had dokter of psycholoog kunnen worden.
Maar het zou me niet gelukkig maken, Ik koos ervoor om te breken.
Rol met gokkers en oplichters
Katten die de hele tijd malen, drinken en vloeken
Maar er is iets moois, het is recht onder mijn aanraking.
Het is moeilijk om een bepaalde kick te begrijpen.
Dat krijg ik van mijn levensstijl, worstelende trife stijl
Lange weg te gaan, gelukkig loop ik een lange mijl
Ik kom naar de stad.
God gaf me vele zegeningen, Ik zal ze verspreiden.
Als je ons in de club ziet, breek ik de boel af.
En Ik zal mijn ding doen
Het is mijn ding.