Zion I — Digital Dirt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Digital Dirt" van Zion I.
Songteksten
None of this digital shit, I don’t want it, I don’t want it I don’t want to live with this, I don’t want it, I don’t want it yea, eh In-tel-tel-tel-tel-tel-tel
Intel chip, new processor, flip-phone
Laptop, cable optic link (?), wi-fi zone
Instant message me, I’ll hit you right back up Electromagnetic waves got me jacked up Can’t think straight and my phone keep buzzin
The satellites ain’t right, it’s fuzzy my cousin
Ride around we go, I’m so techno
I can download the globe in a second micro
Digital for real, she took a day half the pill
Now the baby’s get aborted we sit back and chill
On your man, out of sync, life flash by See me stand up and think, planet earth cry
Too satiated, I’m over stimulated
There’s too many times now the mind is deflated
Wanna feed the need, walk around like a mummy
They say my belly full but my belly still hungry
your cell phone’s causing you to drive like an ass
to me that’s not a good reason to almost die in a crash
plus I used to have numbers stashed away in my brain
now it’s all so convenient, can’t remember a thing
but you could take a picture trick, and view it like you got it at some my space 5 mega pixels that’s a lot fast
so you’re a rapper or a model now
so I don’t have the options, stack up, back up get your bottle (?) down, down, down, down
before you strut your stuff for the net to see
lack of human interaction’s a bad recipe
you’re just a profile,
glitch corrected (?), doped out
on drugs and the food
they keep you subdued
so theres remedies like silicon extremities
virtual sex, robotic pets, ghost writers keep your pens at ease
when fools catch wind of these, brain freeze,
it ain’t easy being analog whatever that means
The last poet said they had a god complex
Wanna be the architects of reality avexed (?)
Billions on a space station in the projects
Baby Mamas feed seeds from their welfare checks
On the internet, children sit through the sex
FBI monitor, message intercept
(I'm so high-tech)
Got the latest and the greatest
Once you outdated than you just can’t fade us Gotta get my botox, weed (?) and viagara
Just to get my rocks off, what happened to my stamina
So artificial you can call me R2
D2, see-through, silicon fool
So when you see us on our typewriters, sending letters snail-mail
Rubbing sticks for fire, covered wagons, that’s the tell-tale
sign of contentment
peace and enlightenment
Amp (?) cut that pro tunes (?) off, I’m finished writing it
(Thanks to Nick for these lyrics)
Songtekstvertaling
Niets van deze digitale shit, ik wil het niet, Ik wil het niet, Ik wil er niet mee leven, Ik wil het niet, Ik wil het niet, Ik wil het niet, eh in-tel-tel-tel-tel-tel-tel-tel-tel
Intel chip, nieuwe processor, flip-phone
Laptop, kabel-optische link (?), wi-fi-zone
Zodra ik een bericht krijg, sla ik je terug. elektromagnetische golven hebben me opgefokt. ik kan niet meer helder denken en mijn telefoon houdt buzzin tegen.
De satellieten zijn niet goed, het is wazig mijn neef
Ik ben zo techno.
Ik kan de globe downloaden in een tweede micro
Digitaal voor echt, ze nam een dag de helft van de pil
Nu is de baby geaborteerd we zitten achterover en chillen
Op jouw man, zonder synchroon leven flitsend door mij te zien staan en denken, planeet aarde huilen
Te verzadigd, ik ben te opgewonden.
Het is al te vaak dat de geest leeg is.
Wil de behoefte voeden, rondwandelen als een mummie
Ze zeggen dat m 'n buik vol is, maar dat m' n buik nog steeds honger heeft.
je mobiel laat je rijden als een ezel.
voor mij is dat geen goede reden om bijna te sterven in een crash.
en ik had vroeger nummers verstopt in mijn hersenen.
nu is het allemaal zo handig, Ik kan me niets meer herinneren.
maar je zou een foto Truc kunnen maken, en het kunnen bekijken alsof je het bij mijn space 5 mega pixels hebt, dat is heel snel.
dus je bent nu een rapper of model?
dus ik heb de opties niet, stapelen, terug naar boven halen van je fles (?) down, down, down, down
voordat je je spullen laat zien aan het net
gebrek aan menselijke interactie is een slecht recept.
je bent gewoon een profiel.,
fout gecorrigeerd?), doped out
over drugs en het voedsel
ze houden je rustig.
dus er zijn remedies zoals silicium extremiteiten
virtuele seks, robotachtige huisdieren, spookschrijvers houden je pennen op de plaats rust.
als dwazen hier lucht van krijgen, bevriezen hun hersenen.,
het is niet makkelijk analoog te zijn wat dat ook betekent.
De laatste dichter zei dat ze een God complex hadden.
Wil je de architecten van de werkelijkheid worden?)
Miljarden op een ruimtestation in de projecten
Baby Mamas voeden zaden van hun welzijnscontroles
Op het internet, kinderen zitten door de seks
FBI monitor, bericht onderschepping
Ik ben zo hightech.)
Ik heb het laatste en het beste.
Als je eenmaal verouderd bent dan kun je ons niet vervagen moeten we mijn botox halen, wiet.) en viagara
Om mijn roes eraf te krijgen, wat is er met mijn uithoudingsvermogen gebeurd?
Zo kunstmatig dat je me R2 kunt noemen.
D2, doorkijk, siliconengek
Dus als je ons op onze typemachines ziet, brieven sturen slak-mail
Stokken wrijven voor vuur, overdekte wagens, dat is het verklikkerlicht.
teken van tevredenheid
vrede en verlichting
Amp (? stop die pro deuntjes. off, I ' m finished writing it
(Dank aan Nick voor deze teksten)