Zion I — Bird's Eye View songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bird's Eye View" van Zion I.
Songteksten
I got a bird’s eye view
Hip hop, is so many things you can say about it, know what I mean?
Like, on the real, hip hop is like, just, beautiful
Hip hop is life
From the first time I saw you, infatuation
Pulled to the side to provide conversation
Wild reputation but you were so cool
Any old fool knew that you was a jewel
Ghetto to ghetto, your influence settled
More hardcore than r&b but not metal
Blacker than a kennel, you made me feel mellow
Introduction to my life, I said «hello»
Meet me in a minute 'cause I gotta finish school
Some of my homies, they never finished puffin' woo’s
Stayin' up late, always studying the tapes
The world watched you fall in love, I guess fate had a,
Grip on my mind state, I wanna rhyme, wait
I fell in line, getting signed at the wrong gates
And so my heart braced at first for real
But I would still be lovin' you 'cause deep is what I feel
I got a bird’s eye view (hip hop… the realness)
I be wit’chu, I be there wit’chu
I be wit’chu, I be there wit’chu
She’s the one I always count on, one that wouldn’t leave me One that’s in the city always written in graffiti
One that keeps me company, when I’m all alone
She’s my heart, my mind, my spirit and my bones
She’s the only one I know that would go across the globe
Meet me in a foreign land, treat me like I’m home
Everything I own, give to her, she deserves it Treats me like a king, every syllable is perfect
Searched through the earth for a reason just to be here
And since I met her every moment’s like a leap year
Baby you can sleep here, you can stay with me Anywhere you go, know I’m probably gon' be Full of energy, and you never acting tired
You’re everything I need, when I prayed, God supplied
You my chunky fire, blessings you provide
Always in my life 'til the day that I die
(hip hop, hip hop, hip hop… is life)
Songtekstvertaling
Ik heb een vogelperspectief
Hip hop, is er zoveel dat je er over kunt zeggen, snap je wat ik bedoel?
Zoals, in het echt, hiphop is als, gewoon, mooi
Hiphop is het leven
Vanaf de eerste keer dat ik je zag, verliefdheid.
Aan de kant getrokken om een gesprek te voeren
Wilde reputatie maar je was zo cool
Elke oude gek wist dat je een juweel was.
Getto naar het getto, je invloed is gevestigd
Meer hardcore dan r&B, maar niet metaal
Zwarter dan een kennel, je liet me rustig voelen.
Introductie in mijn leven, Ik zei " hallo»
Kom zo, want ik moet mijn school afmaken.
Sommige van mijn maatjes zijn nooit klaar met puffin' woo ' s
Blijf laat op, Bestudeer altijd de tapes.
De wereld zag je verliefd worden, ik denk dat het lot een,
Grip op mijn geestestoestand, Ik wil rijmen, wacht
Ik viel in de rij, werd getekend bij de verkeerde poort.
En dus brak mijn hart in het begin echt.
Maar ik zou nog steeds van je houden want diep is wat ik voel
Ik heb een vogelperspectief (hip hop ... de werkelijkheid)
Ik ben wit 'Chu, ik ben er wit' Chu
Ik ben wit 'Chu, ik ben er wit' Chu
Zij is degene waar ik altijd op reken, eentje die me er niet één nalaat die in de stad is, altijd geschreven in graffiti.
Een die me gezelschap houdt, als ik helemaal alleen ben
Ze is mijn hart, mijn geest, mijn geest en mijn botten
Zij is de enige die ik ken die de wereld over zou gaan.
Ontmoet me in een vreemd land, behandel me alsof ik thuis ben.
Alles wat ik bezit, geef aan haar, ze verdient het behandelt me als een koning, elke lettergreep is perfect
Gezocht door de aarde voor een reden alleen al om hier te zijn
En sinds ik haar ontmoette is elk moment een schrikkeljaar.
Schatje, je kunt hier slapen, Je kunt bij me blijven waar je ook gaat, weet dat ik waarschijnlijk vol energie zit, en je nooit moe doet
Je bent alles wat ik nodig heb, toen ik Bad, zorgde God voor
Je bent mijn chunky vuur, zegeningen die je geeft
Altijd in mijn leven tot de dag dat ik sterf
(hip hop, hip hop, hip hop... is het leven)