Zion I — Antenna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Antenna" van Zion I.
Songteksten
Sometimes I feel down and lonely
And I can’t carry on When I (?)
Makes me wanna carry on Makes me feel brand new
Make me feel brand new (x2) (Codany Holiday)
Every breath is a prayer
We still livin
World still spinnin
I’m still thanks givin
Trying to get it right
But I’m left here trippin
Make me feel brand new
Used to feel a lil better
Bout the garden im tendin
Weeds in my life
Enemies I befriended
Feels hella heavy
Please don’t get offended
Make me feel brand new
Got jealousy and envy
Round every corner
Suckas pop (junk?)
But I know they don’t want it Smile in my face
But I know it ain’t cool
Make me feel brand new
I ask you to forgive em In this world of sin
We all need a little love
Where to begin
Was a child now a man
You my bestest friend
Unseen but you feel like my next of kin
(What should I do,
When Can I Talk to you through my antenna
What should I do,
When Can I
(make me feel brand new)
Talk to you through my antenna) x2
WIsh I could come home
Talk face to face
3rd rock from the sun
Drift through space
Spinnin like an angel
With a dirty face
Make me feel brand new
Like the world turn quicker
With every drag clicker
Hand on the post
One eye on the ticker
When the last trumpet sound
What the hell we supposed to do Make me feel brand new
Greenhouse in effect
So the globe get hotter
Third world villages
Can’t find water
Sons get the sins
Passed down from the father
Make me feel brand new
I wouldn’t ask you the question
To save us all
But I bask in your blessing
The pain is raw
We were cut from your cord
When we took the fall
So when I’m lost in the sauce
Help me find the shore
(What should I do,
When Can I Talk to you through my antenna
What should I do,
When Can I
(make me feel brand new)
Talk to you through my antenna)
Songtekstvertaling
Soms voel ik me down en eenzaam.
En ik kan niet doorgaan als ik (?)
Dan voel ik me weer helemaal nieuw.
Geef me een nieuw gevoel (x2) (Codany Holiday)
Elke adem is een gebed
We leven nog steeds.
De wereld draait nog steeds
Ik ben nog steeds bedankt, givin.
Ik probeer het goed te doen.
Maar ik blijf hier trippin
Zorg dat ik me gloednieuw voel.
Vroeger voelde ik me beter.
Over de tuin im tendin
Onkruid in mijn leven
Vijanden waar ik vrienden mee was
Voelt heel zwaar aan.
Wees alsjeblieft niet beledigd.
Zorg dat ik me gloednieuw voel.
Heb jaloezie en afgunst
Om elke hoek
Sukkas pop?)
Maar ik weet dat ze niet willen dat het lacht in mijn gezicht
Maar ik weet dat het niet cool is.
Zorg dat ik me gloednieuw voel.
Ik vraag je om ze te vergeven In deze wereld van zonde.
We hebben allemaal een beetje liefde nodig.
Waar te beginnen
Was een kind nu een man
Je bent mijn beste vriend.
Ongezien, maar je voelt je als mijn naaste familie.
(Wat moet Ik doen,
Wanneer kan ik met je praten via mijn antenne
Wat moet Ik doen?,
Wanneer Kan Ik
(zorg dat ik me gloednieuw voel)
Praat met je via mijn antenne) x2
Kon ik maar naar huis komen.
Persoonlijk praten.
3rd rock from the sun
Drijf door de ruimte
Draaien als een engel
Met een vies gezicht
Zorg dat ik me gloednieuw voel.
Zoals de wereld sneller draait
Met elke travestiet.
Hand op de paal
Eén oog op de tikker
Als de laatste trompet zal klinken.
Wat moeten we doen om me nieuw te laten voelen?
Broeikaseffect
Dus de wereldbol wordt heter
Dorpen in de derde wereld
Kan geen water vinden
Zonen krijgen de zonden
Doorgegeven van de vader
Zorg dat ik me gloednieuw voel.
Ik zou je de vraag niet stellen.
Om ons allemaal te redden.
Maar ik koester uw zegen.
De pijn is rauw
We zijn uit je koord gesneden.
Toen we de schuld op ons Namen
Dus als ik verdwaald ben in de saus
Help me de kust te vinden.
(Wat moet Ik doen,
Wanneer kan ik met je praten via mijn antenne
Wat moet Ik doen?,
Wanneer Kan Ik
(zorg dat ik me gloednieuw voel)
Praat met je via mijn antenne)