Zino and Tommy — No Miracles Today songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Miracles Today" van Zino and Tommy.
Songteksten
What’s wrong
With my nation
Can only call it mine
For so long
Our innocence gone
No redemption in sight
No, not to the right
So wrong
Swingin' further right
So long innocence o' mine
How long before we set this right?
So wrong
Too long
Alien nation
Left one with this bile
So strong
But can we take on
Our historical trial
With so much denial
So wrong
Swingin' further right
So long innocence o' mine
How long before we set this right?
So wrong
They say that they’re for you
Don’t they, they say
While they make their fortunes
Don’t they, they say
(Don't believe it
Nothing there for you
They’ll just keep singin'
Their false patriot songs)
So wrong
Swingin' further right
So long innocence o' mine
How long before we set this right?
How long beloved nation of mine?
So wrong
Swingin' further right
So long ignorance o' mine
How long before we set this right?
Can we set this right?
So wrong
Songtekstvertaling
Wat is er?
Met mijn natie
Ik kan het alleen de mijne noemen.
Voor zo lang
Onze onschuld is weg.
Geen verlossing in zicht
Nee, niet naar rechts.
Zo fout.
Swingin ' verder naar rechts
So long innocence o ' mine
Wanneer zetten we dit recht?
Zo fout.
Te lang.
Vreemde natie
Liet er een achter met deze gal
Zo sterk
Maar kunnen we het aan?
Ons historische proces
Met zoveel ontkenning
Zo fout.
Swingin ' verder naar rechts
So long innocence o ' mine
Wanneer zetten we dit recht?
Zo fout.
Ze zeggen dat ze voor jou zijn.
Nietwaar, zeggen ze.
Terwijl zij hun fortuin maken.
Nietwaar, zeggen ze.
Niet te geloven .
Er is niets voor jou.
Ze zullen gewoon blijven zingen.
Hun valse patriot liedjes)
Zo fout.
Swingin ' verder naar rechts
So long innocence o ' mine
Wanneer zetten we dit recht?
Hoe lang geliefde natie van mij?
Zo fout.
Swingin ' verder naar rechts
Zo lang onwetendheid o ' mine
Wanneer zetten we dit recht?
Kunnen we dit rechtzetten?
Zo fout.