Зимовье зверей — Стёкла songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Стёкла" van Зимовье зверей.
Songteksten
У меня есть конкретное предложение
Заменить все стекла на витражи,
Чтобы видеть в окне не свое отражение,
А цветные картинки и миражи.
Пусть это кому-то покажется странным.
Новые стекла в старые рамы.
Звон. Бесцветные стекла вон.
Прозрачные стекла вон. Звон.
В этом деле есть одно осложнение —
Слишком много осколков и резаных ран,
Но зато фантастическое впечатление,
Будто в каждом окошке цветной экран.
Цена небольшая на руках и на рамах.
От старых осколков свежие раны.
Звон. Ненужные стекла вон,
Разбитые стекла вон. Звон.
Но я вижу тебя терзают сомнения,
Ты и в этой идиллии видишь обман.
Что ж, хоть кто-то из нас испытает прозрение,
Когда все миражи превратятся в туман.
И стекла рассыпятся поздно иль рано.
Останутся только рамы да раны.
Звон. Ненужные стекла вон,
Прозрачные стекла вон,
Красные, зеленые, синие, желтые стекла
Со всех сторон.
PS кто знает, тот поймет… deep
Songtekstvertaling
Ik heb een specifieke suggestie.
Vervang al het glas met glas in lood,
Om iets anders te zien dan je eigen reflectie in het venster,
En kleurenfoto ' s en luchtspiegelingen.
Laat het vreemd lijken voor iemand.
Nieuw glas in oude frames.
Beltoon. Kleurloos glas uit.
Maak het glas leeg. Beltoon.
Er is één complicatie in dit geval. —
Te veel granaatscherven en snijwonden.,
Maar het is een fantastische ervaring.,
Het is alsof elk raam een kleurscherm heeft.
De prijs is klein aan de handen en op de frames.
Er zijn verse wonden van oude scherven.
Beltoon. Onnodig glas uit,
Gebroken ramen. Beltoon.
Maar ik zie dat je twijfels hebt.,
Op deze foto kun je het bedrog zien.
Tenminste één van ons zal een openbaring hebben.,
Als alle luchtspiegelingen in mist veranderen.
En het glas zal laat of vroeg afbrokkelen.
Alleen de frames en wonden blijven over.
Beltoon. Onnodig glas uit,
Glas leegmaken,
Rood, Groen, Blauw, geel glas
Van alle kanten.
PS wie weet, hij zal het begrijpen ... diep