Зимовье зверей — Осечка (Яичный порошок) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Осечка (Яичный порошок)" van Зимовье зверей.
Songteksten
Если бы деньги не пахли,
То их не клевали бы куры.
Если не выдал бы норов,
То кончилось все хорошо б.
Над нашею крышей не каплет,
Над нашим альковом — амуры,
В моих катакомбах не порох —
Яичный густой порошок.
Но все меняется, когда
Сгорают скопом города,
Как спичка.
Бегут горящие стада —
Куда? Куда? Куда? Куда?
Привычка.
Если бы не было света,
Тоннель бы в конец обезумел.
Если бы не было Бога,
Для многих сошел бы и черт.
А так вот за каждым омлетом,
За каждой беззубой глазуньей
Все время маячит монокль,
Все время чего-то сечет.
Прекраснозубый, как гюрза,
Он в приговоре ставит за-
Пятую.
Полны белком его глаза —
Назад, назад, назад! Наза…
Вкрутую.
Слова, что текли на подмогу,
Бросают свой парус на ветер.
Срывает резьбу о подкову
Удачи тугой саморез.
Ты сам по себе гоголь-моголь,
Никто за тебя не в ответе:
У каждого собственный опыт,
У каждого свой Ахиллес.
А тот за мизерный процент
Наводит лазерный прицел
На пятку.
Звенит желток в пустом яйце —
КЦ, КЦ, КЦ, КЦ!
И — всмятку.
Не станет сынам человечьим
Теплей от мамонновой манны,
Пока не распутаны нитки
Клубка одиноких сердец.
Но знает мой автоответчик:
Последствия будут гуманны;
К ответчику — кем бы он ни был —
Однажды приходит истец.
Едва почувствовав ожог,
Сгорает желтый порошок,
Как свечка.
У наблюдавших — легкий шок
Нашёл? Нашёл? Нашёл? Нашёл…
Осечка…
Songtekstvertaling
Als het geld niet stonk,
Dan zouden ze niet gepikt worden door kippen.
Als ik het niet weggeef,
Toen eindigde alles goed B.
Over ons dak druppelt niet,
Boven onze nis — Cupido ' s.,
Er zit geen buskruit in mijn catacomben. —
Dik ei poeder.
Maar alles verandert wanneer
Steden branden in een massa,
Als een match.
Er lopen brandende kuddes. —
Waarheen? Waarheen? Waarheen? Waarheen?
Gewoonte.
Als er geen licht was,
De tunnel zou gek geworden zijn op het einde.
Als er geen God was,
Voor velen zou de duivel het doen.
Dit is voor elke omelet.,
Achter elke Toothless glaze
De monocle is altijd op komst,
De hele tijd is er iets aan het snijden.
Mooie tanden, zoals Gyurza.,
Hij zet de straf voor-
Vijfde.
Zijn ogen zijn wit —
Terug, terug, terug! Naza…
Hardgekookt.
Woorden die vloeiden om te helpen,
Ze gooien hun zeil naar de wind.
Scheurt de draad van een hoefijzer
Veel geluk met de zelftappende schroef.
Je bent je eigen advocaat.,
Niemand is verantwoordelijk voor jou.:
Iedereen heeft zijn eigen ervaring.,
Iedereen heeft zijn eigen Achilles.
En dat Voor een mager percentage
Richt het laser zicht
Op de hiel.
De dooier ringen in een leeg ei —
KC, KC, KC, KC!
En zachtgekookt.
Het zal niet de zonen der mensen worden.
Warmer van Mammoet manna,
Totdat de draden losgemaakt zijn
Een wirwar van eenzame harten.
Maar mijn antwoordapparaat Weet:
De gevolgen zullen humaan zijn.;
Aan de verdachte, wie hij ook is. —
Op een dag komt de eiser.
Ik voel de brand bijna niet.,
Brandwonden met geel poeder,
Als een kaars.
De waarnemers waren enigszins geschokt
Gevonden? Gevonden? Gevonden? Gevonden…
Mislukt…