Ziggy Marley — Melancholy Mood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Melancholy Mood" van Ziggy Marley.
Songteksten
a little collie weed to ease I grief
too much agony living in the limits of big city
a little collie weed to meditate
too much insanity in this society
melancholy mood I eat for my food melancholy mood
rise this morning smile with the sun
oh I’m blessed another day has begun
everything in life has its purpose
find its reason it has its season
melancholy mood I eat for my food melancholy mood
tears leave my eyes I just want to fly
deep down I feel pain
but I know I must rise again
from this melancholy mood melancholy mood
melancholy mood I eat for my food melancholy mood
Songtekstvertaling
een beetje collie wiet om het verdriet te verzachten
te veel pijn leven in de grenzen van de grote stad
een beetje collie wiet om te mediteren
te veel waanzin in deze maatschappij.
melancholie stemming ik eet voor mijn voedsel melancholie stemming
sta op deze morgen lach met de zon
ik ben gezegend dat er weer een dag is begonnen.
alles in het leven heeft zijn doel.
vind de reden waarom het zijn seizoen heeft
melancholie stemming ik eet voor mijn voedsel melancholie stemming
tranen verlaten mijn ogen Ik wil gewoon vliegen
diep van binnen voel ik pijn
maar ik weet dat ik weer moet opstaan.
uit deze melancholische stemming melancholische stemming
melancholie stemming ik eet voor mijn voedsel melancholie stemming