Ziggy Marley — Kozmic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kozmic" van Ziggy Marley.
Songteksten
I know there are many forces
That would not like to see
Our dreams become a reality
There’s a war going on, a war you cannot see
Right versus wrong, it’s a war that is so real
I wake up in the morning and the sun I didn’t see
But I feel the vibes, forces around me Can you feel it, it’s kozmik
I can feel it, hey can you feel it It’s kozmik man, kozmik, kozmik
Kozmik live in me Many people having problems, from where it came
Innocent fallen victim, although they can’t explain
Intellect takes advantage of the simple man
Intellect takes advantage of the simple man
Intellect takes advantage of the simple man
Many people having problems, from where it came
Innocent fallen victims to thought they can’t explain
Intellect takes advantage of the simple man
Intellect takes advantage of the, hey
Can you feel it, what a Oh I can feel it now
Hey, can you dance, can you dance, can you dance
Can you dance, dance, dance, it live in me yea
Eagle the star a pyramid, all seeing eye on a dollar bill
What does it mean, where did it come from
Why is it there, hey, I repeat myself
Eagle the star a pyramid
What is the all-seeing eye doing on a dollar bill, nnh
What’s going on, what’s going on, what’s going on What’s going on, well I tell you what, I can feel it Can you feel it, it’s a kozmik thing
I can feel it, hey yea, can you feel it Lawd, lawd, lawd, lawd, lawd, lawd live in me
I know they’re many forces
That would not like to see our dreams become reality
There’s a war going on, a war you cannot see
Right versus wrong, it’s a war, it is so real
I wake up in the morning, the sun I didn’t see
But I feel the vibes, forces around me Can you feel it, hey, hey, hey
I can feel it, oh Oh, can you feel it?
It’s kozmik, it’s kozmik, it’s kozmik
Live in me, live in me The people having problems from where it came
Innocent fallen victims to a thought they can’t explain
Intellect takes advantage of the simple man
Intellect takes advantage of the simple man
Christian read you bible, Muslim read your koran
Pray to Jah and no other man, yea whoe whoe yea
What I say can you, can you, can you feel it Can you feel it, it’s kozmik, well, I can feel it Cold bumps on my skin, nnh, I can feel it Feel it, live in me It live in me, it live in me It live in me yeah, hey it live in me, how how
It live in me yeah it live in me, how how
It live in me yeah it live in me, how how
It’s kozmik, it’s kozmik, it’s kozmik live in me Kozmik, kozmik, kozmik, it live in me It’s kozmik, it’s kozmik, it’s kozmik, it live in me It’s kozmik, it’s kozmik, it’s kozmik what can it be It’s kozmik, it’s kozmik feeling, it’s kozmik feeling
Whooe, it live in me, it live in me
Songtekstvertaling
Ik weet dat er veel krachten zijn.
Dat zou ik niet willen zien.
Onze dromen worden werkelijkheid
Er is een oorlog gaande, een oorlog die je niet kunt zien.
Het is een oorlog die zo echt is.
Ik word ' s morgens wakker en de zon heb ik niet gezien
Maar ik voel de vibes, krachten om me heen. voel je het? het is kozmik.
Het is kozmik man, kozmik, kozmik.
Kozmik woont in mij veel mensen met problemen, van waar het kwam
Onschuldig gevallen slachtoffer, hoewel ze niet kunnen verklaren
Intellect maakt gebruik van de eenvoudige man
Intellect maakt gebruik van de eenvoudige man
Intellect maakt gebruik van de eenvoudige man
Veel mensen hebben problemen, van waar het kwam
Onschuldige gevallen slachtoffers om te denken dat ze het niet kunnen verklaren
Intellect maakt gebruik van de eenvoudige man
Intellect maakt gebruik van de, hey
Kun je het voelen, wat een Oh ik voel het nu
Hey, kun je dansen, kan je dansen, kan je dansen
Kan je dansen, dansen, dansen, leven in Mij ja
Eagle the star a pyramid, all seeing eye on a dollar bill
Wat betekent het, waar komt het vandaan?
Waarom is het daar, Hé, ik herhaal mezelf
Arend de ster een piramide
Wat doet het alziende oog op een dollarbiljet, nnh?
Wat is er aan de hand, wat is er aan de hand, wat is er aan de hand, nou Ik zal je wat vertellen, Ik voel het, voel het, voel het, het is een kozmik ding
Ik voel het, hé ja, kun je het voelen Lawd, lawd, lawd, lawd, lawd, lawd, lawd leven in mij
Ik weet dat het vele krachten zijn.
Dat wil niet dat onze dromen werkelijkheid worden.
Er is een oorlog gaande, een oorlog die je niet kunt zien.
Het is oorlog, het is zo echt.
Ik word ' s morgens wakker, de zon heb ik niet gezien.
Maar ik voel de vibes, de krachten om me heen ... kun je het voelen?
Ik voel het, oh, kun je het voelen?
Het is kozmik, het is kozmik, het is kozmik
Leef in mij, leef in mij de mensen hebben problemen van waar het vandaan kwam
Onschuldige gevallen slachtoffers aan een gedachte die ze niet kunnen verklaren
Intellect maakt gebruik van de eenvoudige man
Intellect maakt gebruik van de eenvoudige man
Christen leest je Bijbel, Moslim leest je koran
Bid tot Jah en geen andere man.
Wat ik zeg kan je, kun je, kun je voelen het kan je voelen het is kozmik, Nou, ik voel het koude bulten op mijn huid, nnh, Ik voel het, leef in mij het leeft in mij het leeft in mij het leeft in mij het leeft in mij het leeft in mij het leeft in mij het leeft in mij het leeft in mij
Het leeft in Mij ja het leeft in mij, hoe
Het leeft in Mij ja het leeft in mij, hoe
Het is kozmik, het is kozmik, het is kozmik, het is Kozmik, het is Kozmik, het is kozmik, het is kozmik, het is kozmik, het is Kozmik, het is kozmik, het is kozmik wat kan het zijn kozmik, het is kozmik gevoel, het is kozmik gevoel
Whooe, it live in me, it live in me