Ziggy Marley — It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It" van Ziggy Marley.
Songteksten
That man shall, endure forever more
And it was written, up in the book of life
That man shall, endure forever more
Well did you know the pen is stronger than the knife
They can kill you once but they can’t kill you twice
Did you know destruction of the flesh
Is not the ending to life fear not of the Anti-Christ
Did you know that I exist before the earth
And did you know my eyes are windows to the world
Did you know you can’t go a Zion and a wear Jerry curls
Can’t tell the boys from the girls
Your bodies just a vehicle transporting the soul
It’s what’s inside people, is beauty to behold
Fear not of evil, every day dem flesh it grow old
Changes of the time take toll
It is told that once this greasy order
Is form it comes into a young man’s world
And two of dem is like a soldier
That joins the thunder is a wonder
One’s attack is like a blunder
One is luckily a stranger
Dem both was born like Jesus inna manger
So join the thunder that’s savin' our world
A vester on his chest and Rastafarian is his name
A gift of everlasting life for us to all sustain
Blessing that you all be got, lessons taught you all forgot
Rasta call I shit you not, do you remember Elijah
And his chariot of flames, same blood that runs through my veins
Watch for sticks and stones stumbling blocks and piles
Life is one big road miles on top of miles
So blessed be the soul that always remains a child
And most people don’t even smile there’s a natural mystic
Blowing in through the air so keep it realistic and always be aware
The truth is crying out and it’s so loud and clear
But most people won’t even hear spiritual pollution is in the atmosphere
And with so much confusion can one be happy here
The gift of Rastafari is for all man to share
But some would rather to be so unfair
Songtekstvertaling
Die man zal, eeuwig meer verdragen.
En het is geschreven, in het boek des levens
Die man zal, eeuwig meer verdragen.
Wist je dat de pen sterker is dan het mes?
Ze kunnen je één keer doden, maar niet twee keer.
Wist je dat de vernietiging van het vlees
Is niet het einde van het leven angst niet van de Anti-Christus
Wist je dat ik besta voor de aarde?
En wist je dat mijn ogen de ramen van de wereld zijn?
Wist je dat je geen Zion en Jerry krullen kunt dragen?
Ik kan de jongens niet onderscheiden van de meisjes.
Jullie lichamen zijn slechts een voertuig dat de ziel vervoert.
Het is wat in mensen zit, is schoonheid om te aanschouwen.
Vrees niet voor het kwaad, elke dag dem vlees het wordt oud
Veranderingen in de tijd tol eisen
Er wordt gezegd dat eens deze vettige orde
Is vorm het komt in de wereld van een jonge man
En twee van dem is als een soldaat.
Dat voegt zich bij de donder is een wonder
Iemands aanval is als een blunder.
Een is gelukkig een vreemde.
Dem beide is geboren als Jezus inna kribbe.
Dus sluit je aan bij de donder die onze wereld redt
Een etter op zijn borst en Rastafarian is zijn naam
Een geschenk van eeuwig leven voor ons allen
Zegen dat jullie allemaal krijgen, lessen geleerd dat jullie allemaal vergeten zijn
Rasta belt I shit you not, do you remember Elijah
En zijn strijdwagen van vlammen, hetzelfde bloed dat door mijn aderen stroomt
Kijk uit voor stokken en stenen struikelblokken en stapels
Het leven is één grote weg mijlen boven mijlen
Zo gezegend zij de ziel die altijd een kind blijft
En de meeste mensen lachen niet eens. Er is een natuurlijke mysticus.
Door de lucht blazen dus hou het realistisch en wees altijd bewust
De waarheid schreeuwt en het is zo luid en duidelijk
Maar de meeste mensen zullen niet eens horen dat spirituele vervuiling in de atmosfeer zit.
En met zoveel verwarring kan men hier gelukkig zijn
Het geschenk van Rastafari is voor iedereen om te delen.
Maar sommigen willen liever zo oneerlijk zijn.