Ziggy Marley And The Melody Makers — Raw Riddim songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Raw Riddim" van Ziggy Marley And The Melody Makers.
Songteksten
Come on in, the gate is wide and open
Don’t be afraid, we’re not as bad as they say
Do you, do you, do what you got to do
Do you, do you, do what you got to do
Do you, do you, do what you got to do
Do you, do you
We’re having fun down in the ghetto
We’re having fun down in the ghetto
We’re having fun down in the ghetto
We’re having fun down in the ghetto
When will the innocent stop being
Punished for their innocence
When will the innocent stop being
Punished for their innocence
When will the innocent stop being
Punished for their innocence
When will the innocent stop being
Punished for their innocence
Come on in, the gate is wide and open
Don’t be afraid, we’re not as bad as they say
Do you, do you, do what you got to do
Do you, do you, do what you got to do
Do you, do you, do what you got to do
Do you, do you
Now I’m at a corner, gonna check a sistren
Left alone to suffer
No I’m at the station, going to check a brethren
Charge with instigating revolution
See it ya, now me sey we willy winkle
Where have you been
So skinning up your teeth, you know wi not smiling
Because you upstairs downstairs committing sin
Political wise and you don’t deserve a thing
Every sufferer suffer sometimes or another
Though you see wiinna knit ganz and sweater
Wi belly could a full, but wi still a suffer
House and land down suh it without furniture
Though wi export wi coffee send wi farm worker
Ex-amount a wi people still a suffer
The ghetto gal from down suh,
Man mi sey she sweet like a wah
Man wi hail up Pam and big up Barbara
Special request to Panserella Big up the youth
Call Burro Chaga, soul man him dey yah
In nough gold chain, silver
When will the innocent stop being
Punished for their innocence
When will the innocent stop being
Punished for their innocence
You see as to how wi get this riddim yah
Fe dance wid, you dance wid ityou nuh
Sam way you nuh
Songtekstvertaling
Kom binnen, de poort is wijd en open.
Wees niet bang, we zijn niet zo slecht als ze zeggen.
Doe je, doe je, doe je wat je moet doen
Doe je, doe je, doe je wat je moet doen
Doe je, doe je, doe je wat je moet doen
Wil je, wil je
We hebben plezier in het getto.
We hebben plezier in het getto.
We hebben plezier in het getto.
We hebben plezier in het getto.
Wanneer zal de onschuldige stoppen met
Gestraft voor hun onschuld.
Wanneer zal de onschuldige stoppen met
Gestraft voor hun onschuld.
Wanneer zal de onschuldige stoppen met
Gestraft voor hun onschuld.
Wanneer zal de onschuldige stoppen met
Gestraft voor hun onschuld.
Kom binnen, de poort is wijd en open.
Wees niet bang, we zijn niet zo slecht als ze zeggen.
Doe je, doe je, doe je wat je moet doen
Doe je, doe je, doe je wat je moet doen
Doe je, doe je, doe je wat je moet doen
Wil je, wil je
Nu sta ik op een hoek, Ik ga een sistren controleren
Alleen gelaten om te lijden
Nee, Ik ben op het bureau, om een broeders te controleren.
Beschuldiging van het aanzetten tot revolutie
Zie het je, nu zie Ik we willy winkle
Waar ben je geweest?
Dus je tanden villen, je weet dat ik niet lach.
Omdat je boven een zonde begaat.
Politiek gezien verdien je niets.
Elke lijder lijdt soms of een ander
Al zie je wiinna ganz en trui breien
Wi belly kan een volle, maar wi nog steeds lijden
Huis en land zonder meubels
Hoewel ik met koffie ga exporteren, stuur ik een boer.
Ex-amount a wi mensen nog steeds lijden
The ghetto gal from down suh,
Man mi sey she sweet like a wah
De man zal Pam en Barbara oproepen.
Speciaal verzoek aan Panserella Big up the youth
Bel Burro Chaga, soul man him Dey yah
In nough gold chain, silver
Wanneer zal de onschuldige stoppen met
Gestraft voor hun onschuld.
Wanneer zal de onschuldige stoppen met
Gestraft voor hun onschuld.
Zie je hoe je aan die riddim komt?
Fe dance wid, you dance wid ityou nuh
Sam way you nuh