Ziggy Marley And The Melody Makers — New Time & Age songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Time & Age" van Ziggy Marley And The Melody Makers.
Songteksten
People put yourself together now, yu nuh
Mek life a lickle betta, prosper
Come in, new time and age this
Not time for loafing, watch it People did you hear, new time and age
New time and day
And the children too, new time and age
New time and day
So put away all your mistakes of Yesterday
Come gain, try and make new friend
We’re going forward 'til you top you top
You never stop
Going forward, mi sey yu feel the beat
You feel it drop
Ne time and age
Liberate my people now, new time and day
New time and age
New time and day
The sixties was rough, the seventies was
Tough
The eighties were corrupt, the nineties
Must be the time of change
Get your mind together, don’t watch the
Weather
It’s not the end, tell you people got to do
A lot of other things yea
New time and age
Live it up, live it up, live it up, new time
And day
New time and age
The struggle go on, new time and day
Struggle for you, struggle for you,
Struggle for you, independence
Struggle for you, struggle for you,
Struggle for you freedom
Struggle for you, struggle for you,
Struggle for you spread along now
Well it’s a new time and age
Fulfill prophecy, new time and day
New time and age
A mean no wait no more, new time and
Day
Today everything is so copacetic
Tomorrow you sad and blue
Tell me what does it profit people
To speak of and not do New time and age
Hey, tell it to the people, new time and
Day
And the children too, new time and age
Everyone got something to do, new time
And day
New time and age
Tick tock, tick tock, tick tock, tick tock
Wait is a heavy load, new time, new time
New time, new time and age
New time, new time, new time
And day
Songtekstvertaling
Mensen stellen zich nu samen, yu nuh.
Mek life a lickle betta, prosper
Kom binnen, nieuwe tijd en leeftijd dit
Geen tijd voor loafing, let op mensen heb je gehoord, nieuwe tijd en leeftijd
Nieuwe tijd en dag
En de kinderen ook, nieuwe tijd en leeftijd
Nieuwe tijd en dag
Dus doe al je fouten van gisteren weg.
Kom erbij, probeer nieuwe vrienden te maken.
We gaan vooruit tot je de top bereikt.
Je stopt nooit.
Vooruit, mi sey yu voel de beat
Je voelt het vallen
Tijd en leeftijd
Bevrijd mijn volk nu, nieuwe tijd en dag
Nieuwe tijd en leeftijd
Nieuwe tijd en dag
De jaren '60 waren zwaar, de jaren' 70 waren zwaar.
Moeilijk
De jaren '80 waren corrupt, de jaren' 90
Moet het moment van verandering zijn.
Hou je hoofd bij elkaar, kijk niet naar de
Weersomstandigheden
Het is niet het einde.
Veel andere dingen.
Nieuwe tijd en leeftijd
Leef het uit, leef het uit, leef het uit, nieuwe tijd
En dag
Nieuwe tijd en leeftijd
De strijd gaat door, nieuwe tijd en dag
Strijd voor jou, strijd voor jou,
Strijd voor jou, onafhankelijkheid
Strijd voor jou, strijd voor jou,
Strijd voor je vrijheid
Strijd voor jou, strijd voor jou,
Worstel voor jou verspreid je nu
Het is een nieuwe tijd en tijd.
Vervul profetie, nieuwe tijd en dag
Nieuwe tijd en leeftijd
A mean no wait no more, new time and
Dag
Vandaag is alles zo goed.
Morgen ben je verdrietig en blauw
Vertel me wat mensen er baat bij hebben.
Om over te spreken en geen nieuwe tijd en tijd uit te zitten
Zeg het tegen de mensen, nieuwe tijd en
Dag
En de kinderen ook, nieuwe tijd en leeftijd
Iedereen heeft iets te doen, nieuwe tijd.
En dag
Nieuwe tijd en leeftijd
Tik tak, tik tak, tik tak, tik tak
Wachten is een zware last, nieuwe tijd, nieuwe tijd
Nieuwe tijd, nieuwe tijd en tijd
Nieuwe tijd, nieuwe tijd, nieuwe tijd
En dag