Ziggy Marley And The Melody Makers — Brothers And Sisters songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brothers And Sisters" van Ziggy Marley And The Melody Makers.
Songteksten
I am my momma’s son, you are your father’s child
Sometime we act as if we hate each other
A different fate, a different state of mind
That don’t mean we all can’t be satisfied
We are all brothers and sisters
We are all brothers and sisters
Some are black and brown, others white and light
That’s all the difference I can remember
Different face, different kind of smile
That’s what we see but this we must realize
We are all brothers and sisters
We are all brothers and sisters
Earth is my mother, there is no other
So for you, so for all of I Don’t look me with a scorn
In time mankind was born
So for you, so for all of I Love must live, hate must die
Don’t join a rind
Don’t you be so blind
We are all brothers and sisters
We are all brothers and sisters
I am no stranger in your town
Rasta seed is all around, yeah
Now when you’re lookin' at me Don’t think I am your enemy
I am my father’s son, you are your momma child
Sometime we act as if we hate each other
A different fate, a different state of mind
That don’t mean we all can’t be satisfied
Ah, brothers and sisters, we are all
Brothers and sisters, all an' all
Brothers and sisters, we are all
Brothers and sisters, all an' all
Brothers and sisters, whom without life
Brothers and sisters, we are all
Brothers and sisters
Brothers and sisters, we are all
Brothers and sisters, all an' all
Brothers and sisters, we are all
Brothers and sisters, we are all
Brothers and sisters, all an' all
Songtekstvertaling
Ik ben de zoon van mijn moeder, jij bent het kind van je vader.
Soms doen we alsof we elkaar haten.
Een ander lot, een andere gemoedstoestand
Dat betekent niet dat we niet allemaal tevreden kunnen zijn.
We zijn allemaal broeders en zusters.
We zijn allemaal broeders en zusters.
Sommige zijn zwart en bruin, andere wit en licht
Dat is het enige verschil dat ik me kan herinneren.
Ander gezicht, ander soort glimlach.
Dat is wat we zien, maar dit moeten we beseffen.
We zijn allemaal broeders en zusters.
We zijn allemaal broeders en zusters.
De aarde is mijn moeder, er is geen andere
Dus voor jou, dus voor iedereen van mij kijk ik niet met een minachting
Na verloop van tijd werd de mensheid geboren.
Dus voor jou, dus voor iedereen van wie Ik hou moet leven, moet haat sterven
Ga niet bij een korst.
Ben je niet zo blind?
We zijn allemaal broeders en zusters.
We zijn allemaal broeders en zusters.
Ik ben geen vreemde in jouw stad.
Rasta seed is overal.
Als je naar me kijkt, denk dan niet dat ik je vijand ben.
Ik ben de zoon van mijn vader, jij bent je moeder kind.
Soms doen we alsof we elkaar haten.
Een ander lot, een andere gemoedstoestand
Dat betekent niet dat we niet allemaal tevreden kunnen zijn.
Broeders en zusters, we zijn allemaal
Broeders en zusters, allemaal.
Broeders en zusters, we zijn allemaal
Broeders en zusters, allemaal.
Broeders en zusters, die zonder leven
Broeders en zusters, we zijn allemaal
Broeders en zusters
Broeders en zusters, we zijn allemaal
Broeders en zusters, allemaal.
Broeders en zusters, we zijn allemaal
Broeders en zusters, we zijn allemaal
Broeders en zusters, allemaal.