Zie'l — Is My Living in Vain songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Is My Living in Vain" van Zie'l.

Songteksten

Is my living in vain?
Is my praying in vain?
Is my speaking in vain?
Is my giving in vain, vain, vain?
No, of course of not
It’s not all in vain
'Cause up the road
It’s eternal gain
Is my walking in vain?
Is my labor in vain?
Is my speaking in vain?
Is my giving in vain, vain, vain?
Have I wasted my time?
And the clock be rewound
Have I let my light shine?
Have I made ninety nine?
No, of course of not
No, no, no, no, no Of course not
No, no, no No, no, no, no No, no, no No, no, no, no No, no, no,
No, no, no, no No, no, no,
No, no, no, no No, no, no No, no, no, no Of course not
It’s not all in vain
It’s not all in vain
It’s not all in vain
'Cause up the road
It’s eternal gain

Songtekstvertaling

Is mijn leven tevergeefs?
Is mijn gebed tevergeefs?
Is mijn spreken tevergeefs?
Is mijn geven tevergeefs, ijdel, ijdel?
Nee, natuurlijk niet.
Het is niet allemaal voor niets.
Want verderop
Het is eeuwige winst.
Is mijn lopen tevergeefs?
Is mijn arbeid tevergeefs?
Is mijn spreken tevergeefs?
Is mijn geven tevergeefs, ijdel, ijdel?
Heb ik mijn tijd verspild?
En de klok wordt teruggedraaid
Heb ik mijn licht laten schijnen?
Heb ik negenennegentig gemaakt?
Nee, natuurlijk niet.
Nee, natuurlijk niet.
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee,
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee,
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, natuurlijk niet.
Het is niet allemaal voor niets.
Het is niet allemaal voor niets.
Het is niet allemaal voor niets.
Want verderop
Het is eeuwige winst.