Zididada — Elvira songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elvira" van Zididada.
Songteksten
She’s a lady from Wonderlan — Elvira is her name
She will lay down any man — It’s her favourite game
(bridge)
She will down by your side
She will whisper your name
Everytime you stay the night
Ohh it’s her favorite game yeah
Cause every little thing she wants from me
Every little thing she takes for free
And I know it makes her wonder
Cause deep inside I know she is a fake
With every little heart she tries to break
And I know it makes her wonder
Now once I was Elvira’s flame
I thought I was
But I got only myself to blame
I couldn’t get enough
(bridge)
Deep inside she’ll deny her pain
I don’t know what she tries to gain
Songtekstvertaling
Ze heet een dame uit Wonderlan-Elvira.
Het is haar favoriete spel.
(brug)
Ze zal aan je zijde staan.
Ze zal je naam fluisteren.
Elke keer blijf je de nacht
Het is haar favoriete spel.
Want elk klein ding dat ze van me wil
Elk klein ding dat ze gratis neemt
En ik weet dat het haar aan het denken zet
Want diep van binnen Weet ik dat ze nep is.
Met elk klein hartje probeert ze te breken
En ik weet dat het haar aan het denken zet
Ooit was ik Elvira ' s vlam.
Ik dacht dat ik dat was.
Maar ik heb alleen mezelf de schuld gegeven.
Ik kon er niet genoeg van krijgen.
(brug)
Diep van binnen zal ze haar pijn ontkennen.
Ik weet niet wat ze probeert te winnen.