Zico Chain — Case #44PQ_110807 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Case #44PQ_110807" van Zico Chain.
Songteksten
Lay down your heart,
Erase your guns,
The streets unsafe,
And not safe for all of us.
On this moonlight stage we’ll fight like dogs!
My guilt, my innocence!
Your prison walls to my defence!
One life so pulled apart,
Why has this world forsaken me?
Oooohhh no I know it’s not right,
The colours just won’t fill the skies tonight.
So dark in this life,
Without you!
This world will raise me up,
To strike me down where I stand,
(I can’t breathe)
And when our angels fall,
We wipe their blood from our hands.
(I can’t breathe)
(Are you so pulled apart?)
Oh This life my bitter fate,
I’d die a million times,
To take your place,
One heart so pulled apart,
You’ve got just one life.
Oooohhh no I know it’s not right,
The colours just won’t reach my eyes tonight.
So dark in this life,
Without you!
This world will raise me up,
To strike me down where I stand,
(I can’t breathe)
And when our angels fall,
We wipe their blood from our hands.
(I can’t breeeeathe)
OH WHERE’S YOUR GUN?!
WHERE’S YOUR GOVERNMENT NOW?!
WHERE’S YOUR GUN?!
WHERE’S YOUR GOVERNMENT NOWWW?!
Your words I repent.
Your words I repent.
This world I resent.
This world I resent.
I can’t see.
This world will raise me up,
To strike me down where I stand,
(I can’t breathe)
And when our angels fall,
We wipe the blood from our hands.
(I can’t breeeeathe)
OHHHHH WHERE’S YOUR GUN?!
WHERE’S YOUR GOVERNMENT NOW?!
WHERE’S YOUR GUN, FUCKER?!
WHERE’S YOUR GOVERNMENT NOWWW?!
Songtekstvertaling
Leg je hart neer.,
Wis je wapens.,
De straten onveilig,
En niet veilig voor ons allemaal.
Op dit Moonlight podium zullen we vechten als honden!
Mijn schuld, mijn onschuld!
Jullie gevangenismuren voor mijn verdediging!
Een leven zo uit elkaar getrokken,
Waarom heeft deze wereld mij verlaten?
Ik weet dat het niet goed is.,
De kleuren vullen de lucht niet vanavond.
Zo donker in dit leven,
Zonder jou!
Deze wereld zal me opvoeden.,
Om me neer te slaan waar ik sta,
(Ik kan niet ademen)
En als onze engelen vallen,
We vegen hun bloed uit onze handen.
(Ik kan niet ademen)
Ben je zo uit elkaar getrokken?)
Oh dit leven mijn bittere lot,
Ik zou een miljoen keer sterven.,
Om je plaats in te nemen,
Een hart zo uit elkaar getrokken,
Je hebt maar één leven.
Ik weet dat het niet goed is.,
De kleuren zullen mijn ogen vanavond niet bereiken.
Zo donker in dit leven,
Zonder jou!
Deze wereld zal me opvoeden.,
Om me neer te slaan waar ik sta,
(Ik kan niet ademen)
En als onze engelen vallen,
We vegen hun bloed uit onze handen.
(Ik kan niet ademen)
WAAR IS JE PISTOOL?!
WAAR IS JE REGERING NU?!
WAAR IS JE PISTOOL?!
WAAR IS JE REGERING NU?!
Uw woorden heb ik berouw.
Uw woorden heb ik berouw.
Deze wereld haat ik.
Deze wereld haat ik.
Ik zie niets.
Deze wereld zal me opvoeden.,
Om me neer te slaan waar ik sta,
(Ik kan niet ademen)
En als onze engelen vallen,
We vegen het bloed uit onze handen.
(Ik kan niet ademen)
WAAR IS JE PISTOOL?!
WAAR IS JE REGERING NU?!
WAAR IS JE PISTOOL, KLOOTZAK?!
WAAR IS JE REGERING NU?!