Ziana Zain — Teruna Dara songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Teruna Dara" van Ziana Zain.
Songteksten
Suatu petang ku berjalan
Kulihat bunga kembang di taman
Nyamannya ku rasa
Buat hatiku terasa tenang
Kulihat di taman
Di sana dan di sini
Teruna dan dara
Bergurau dan bersenda
Mereka berjalan berpasangan
Sambil berpegangan tangan
Mengelilingi taman bunga
Bercerita tentang cinta bersama
Sungguh indah permandangan
Warna-warni bunga di taman
Membuat teruna dan juga dara
Ke sana kerana bunga di taman
Harum mewangi baunya.
Sungguh riang pasangannya
Bergurau senda gelak ketawa
Tetapi jangan lupa
Teruna dan juga dara
Di kala bercinta
Kadangkala berubah
Ada manis ada pahitnya
Ada suka ada dukanya
Berwaspada teruna dara
Apabila bercinta…
Songtekstvertaling
Op een avond loop ik
Ik zag het bloemenvuurwerk in het park.
Het comfort dat ik denk
Liet mijn hart kalm voelen
Ik zag in het park
Daar en hier
Teruna dan dara
Grappen maken en praten
Ze lopen in paren.
Terwijl ze elkaars hand vasthouden
Omring de bloementuin
Vertelt het verhaal van de liefde mee
Echt mooi en ontspannen
Kleurrijke bloemen in de tuin
Maak een stripling en ook dara
Daar vanwege de bloemen in de tuin
Geurige geur.
Voor de zorgeloze partner
Lach maar.
Maar vergeet niet
Stripling en dara
In kala geslacht
Soms veranderen
Geen zoetigheid er is bitterheid
Er is liefde er is verdriet
Wees op je hoede teruna dara
Als fuck…