Ziana Zain — Sembilu Kasih songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sembilu Kasih" van Ziana Zain.
Songteksten
Telah ku rasakan dulu
Nikmatnya cinta
Puncaknya hanya kepedihan
Sudah ku impikan dulu
Tugu harapan
Tinggal hanya debu-debuan
Tiada kemungkinan terbuka pintu hati
Lukanya terasa lagi
Biar kegersangan
Sehingga lusuh dan usang
Relaku tempuhi walaupun terkulai layu
Sudah terkunci ke dasar hati ini
Ku simpan sampai azali
Manisnya cinta ku dulu dalam memori
Bara menyala dalam jiwa
Sudah kuimpikan dulu
Tugu harapan
Hanya debu-debuan
Biar kegersangan
Sehingga lusuh dan usang
Relaku tempuhi walaupun terkulai layu
Sudah terkunci ke dasar hati ini
Ku simpan sampai azali
Biarku sendiri melalui hidup
Luka yang dilukai
Tak akan berulang
Tak akan ku dekati
Ataupun ku hampiri
Luka yang dilukai
Tak akan berulang
Manisnya cinta ku dulu
Dalam memori
Cinta menyala dalam jiwa
Cinta menyala dalam jiwa
Songtekstvertaling
Ik voel de eerste
Het plezier van de liefde
Piekt alleen maar.
Ik droomde eerst
Het monument van hoop
Live only dust-debuan
Niemand opent waarschijnlijk de deur van je hart
De wond voelt weer aan.
Let aridity
Zo armoedig en verouderd
Relaku tempuhi
Al opgesloten in de basis van dit hart
Ik spaar tot aan azali
De zoetheid van mijn liefde in het geheugen
Kolen verlicht in de ziel
Ik heb er al van gedroomd.
Het monument van hoop
Alleen de dust-debuan
Let aridity
Zo armoedig en verouderd
Relaku tempuhi
Al opgesloten in de basis van dit hart
Ik spaar tot aan azali
Laat me met rust.
De wonden die pijn doen
Zal niet worden herhaald
Ik kom niet in de buurt.
Of mijn aanpak
De wonden die pijn doen
Zal niet worden herhaald
De zoetheid van de liefde eerst
In het geheugen
Liefde is verlicht in de ziel
Liefde is verlicht in de ziel