Ziana Zain — Kekalkan Warisan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kekalkan Warisan" van Ziana Zain.
Songteksten
Dunia kita hari ini
Tak seperti dulu lagi
Dulu sunyi kini ngeri
Ada sahaja tragedi
Awan terus mendung
Bumi kian murung
Entah mengapa kini
Dilanda gerhana lagi
Kebakaran kian berterusan
Wajah alam semakin kelam
Hidup sungguh menyeksakan
Hidup di dalam keganasan
Hilanglah warisan
Pada siapa kita persalahkan
Pada siapa kita persalahkan.
Cuba kita fikirkan
Cuba kita betulkan
Masa terus berjalan
Jangan kita biarkan
Jangan kita biarkan
Bumi kita kini
Kian menjadi gersang
Kesuburan bumi kian menghilang
Gunung tinggi
Kini diperendahkan
Dijadikannya tapak perumahan
Ke mana perginya meranti
Yang tegak berdiri tinggi
Apakah dijual beli
Ataupun telah dicuri
Pada siapa harus
Kita persalahkan
Cuba kita fikirkan
Cuba kita betulkan
Masa terus berjalan
Pada siapa harus
Kita persalahkan.
Songtekstvertaling
Onze wereld van vandaag
Hou niet meer van de eerste.
Eerste stilte nu geschokt
Er is een tragedie in sahaja
De wolk blijft de lucht in gaan
De aarde wordt steeds humeuriger.
Ik weet niet waarom nu
Opnieuw door verduistering belaagd
Het vuur ging steeds verder
Het gezicht van de steeds meer leaden
Het leven echt menyeksakan
Leven in een kwaadaardigheid
Daar gaat de erfenis
Voor wie geven we de schuld?
Voor wie geven we de schuld?
Cuba denken we
Cuba we repareren het
De periode loopt nog steeds
We laten de
We laten de
Onze aarde nu
Steeds aride
De vruchtbaarheid van de aarde verdwijnt steeds meer
Berg hoog
Nu diperendahkan
Maakt de loopvlakbehuizing
Waar is de meranti?
De rechtop staande
Al dan niet te koop
Of is gestolen
Over wie moet
Wij geven de schuld
Cuba denken we
Cuba we repareren het
De periode loopt nog steeds
Over wie moet
Wij geven de schuld.