Zhané — 4 More songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "4 More" van Zhané.
Songteksten
We gonna do it like this
(Just a little bit)
Like that
(Just a little bit)
Zhane
(Just a little bit)
De La
(Just a little bit)
I’ll never give you up
No, I’ll never stop
Keep it comin'
Keep on comin' for more (don't front, front!)
It’s that brown man from Long Island shores
Got a way with women, so I get away with yours
Because you’re whole game’s outdated
Which leaves all the pretty women heavily sedated
Mommy you can play your Ripley’s
Or believe it or not
Shoot gift like Heron
With skills of Gil-Scott
Nights like Sir Lancelot can get heated
Prescribing your vibe, love
I know how you need it
I like to mingle sometimes
So I head out of state to find a couple of dimes
But at a government rate, can’t settle for no nickels
Even pennies for thought, for short
I need connections
With big bank selections
Securing all the sections
With sing-sing corrections
Seedin' like nature, escapin' like gas
Tell me how long this love is gonna last?
Thinkin' fast might spoil somethin'
Turn a whole week to nothin'
Extra to your lady is special
Seen a bigger picture on the screen
But you’re a movie, you move me
You soothe me like holidays, getaways
The brochure said do it
So true
It’s not a hold hand mission
Cut the public display
Heard you’re headed for the stars
Put the gazers away
Nine times out of ten
We cut to good friends
But when we on the tenth
We gotta go the length
I’m not a playa yet I get more play
Than a talk show shown across the USA
Have em' moanin' out the vowels sounds
Ooh, eeii, and aahh
And how by now you should know me and my
Crew members do members of the opposite sex
Have their boyfriend screaming out
That we got more techs
Than that ball team in Georgia
(Yo, he said he’s comin' for ya!)
All because the ho wanna go to the casbah (Ha!)
You can get with
Some of these women
Some of the time
When your face is in the light
Thus stirred with lime
Is it a crime
To sex your mind to death?
Resuscitated
See how many brain cells left
I feel your body’s drawn to my positive
Don’t even want a baby
If it’s that easy to give
I live right around the corner
Three states away
Take a holiday
Come check me
Watch how I set the
Mood, check a movie on the tube
Get your belt mad loose like Lee
Phone’s turned way down
To avoid the beef
Or the questions
If she’s the only one gettin' lessons
You’re into crime faces, huh?
Well, I’ll play your Capone
Suzy Q got the grill
To make the cake chrome
Situation’s gettin' absurd
Hot on a plat
So work the format
See how we do that?
Considering you’re figurin'
We’ll love on the rock
I’mma keep it up front
To maintain the stock
Displayin' all the goodies
From your knuckle to knees
Make it hot like the Island degrees
Now that’s special!
Songtekstvertaling
We gaan het zo doen.
(Slechts een klein beetje)
Zoiets
(Slechts een klein beetje)
Zhane
(Slechts een klein beetje)
De La
(Slechts een klein beetje)
Ik zal je nooit opgeven.
Nee, Ik zal nooit stoppen.
Laat maar komen.
Blijf maar komen voor meer.)
Het is die bruine man van Long Island shores.
Ik heb een manier met vrouwen, dus ik kom weg met die van jou.
Omdat je hele spel verouderd is.
Waardoor alle mooie vrouwen zwaar verdoofd zijn.
Mama, je kunt je Ripley ' s spelen.
Of geloof het of niet
Shoot geschenk als Heron
Met vaardigheden van Gil-Scott
Nachten als Sir Lancelot kunnen verwarmd worden.
Je vibe voorschrijven, schat
Ik weet hoe je het nodig hebt.
Ik wil me soms onder de mensen mengen.
Dus ik ga de staat uit om een paar dubbeltjes te vinden.
Maar met een overheidstarief, kan ik geen stuivers aannemen.
Zelfs muntjes om over na te denken.
Ik heb connecties nodig.
Met grote bank selecties
Alle secties beveiligen
Met Sing-sing correcties
Zien als de natuur, ontsnappen als gas
Hoe lang gaat deze liefde duren?
Denken dat snel iets kan bederven
Een hele week tot niets veranderen
Extra aan uw dame is speciaal
Een groter plaatje op het scherm gezien
Maar je bent een film, je beweegt me
Je kalmeert me als een vakantie.
In de brochure stond: Doe het.
Zo waar
Het is geen hold hand missie.
Het openbare display doorknippen
Ik hoorde dat je op weg bent naar de sterren.
Doe de gazers weg.
Negen van de tien keer.
We gaan naar goede vrienden.
Maar als we op de tiende
We moeten de lengte nemen.
Ik ben geen playa maar ik krijg meer spel
Dan een talkshow in de VS
Laat ze kreunen de klinkers klinken
Ooh, eeii, en aahh
En hoe je mij en mijn
Bemanningsleden doen leden van het andere geslacht
Hun vriend schreeuwt het uit.
Dat we meer technici hebben.
Dan dat honkbalteam in Georgia.
Hij komt je halen.)
Allemaal omdat de hoer naar de casbah wil.)
Je kunt met
Sommige van deze vrouwen
Soms
Als je gezicht in het licht is
Aldus geroerd met kalk
Is het een misdaad?
Om je geest dood te seksen?
Reanimeren
Kijk hoeveel hersencellen er nog over zijn.
Ik voel je lichaam aangetrokken tot mijn positieve
Ik wil niet eens een baby.
Als het zo makkelijk is om te geven
Ik woon om de hoek.
Drie staten verder.
Neem een vakantie
Kom eens kijken.
Kijk hoe ik de
Mood, check a film on the tube
Maak je riem los zoals Lee.
De telefoon staat uit.
Om het rundvlees te vermijden
Of de vragen
Als zij de enige is die lessen krijgt
Je houdt van misdaadgezichten, hè?
Ik zal je Capone spelen.
Suzy Q Heeft de grill.
Om de cake chroom te maken
De situatie wordt absurd.
Heet op een plat
Dus werk het formaat
Zie je hoe we dat doen?
Gezien het feit dat je aan het fantaseren bent.
We zullen liefhebben op de rots
Ik hou het voorin.
Om het bestand te onderhouden
Alle goodies verplaatsen
Van je knokkel tot je knieën
Maak het heet als de eiland graden
Dat is speciaal.