Zezé Di Camargo & Luciano — Saudade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saudade" van Zezé Di Camargo & Luciano.
Songteksten
Você sempre fez os meus sonhos
Sempre soube dos meus segredos
Já faz muito tempo
Eu nem me lembro
Quanto tempo faz
O meu coração não sabe contar os dias
E a minha cabeça já está tão vazia
Mas a primeira vez
Ainda me lembro bem
Talvez eu seja no seu passado
Mais uma página que foi
Do seu diário arrancada
Sonho, choro e sinto
Que resta alguma esperança
Saudade, quero arrancar esta página
Da minha vida
Tu siempre viviste en mis sueños
Fuiste mi luz, mi secreto
Ha pasado el tiempo y aún te quiero tanto como ayer
Mi corazón te busca y cuenta los dias
Mi miente te piensa, mi alma esta tan vacia
Nuestra primera vez se me grabó en la piel
Talvez yo sea de tu pasado solo un recuerdo más
Y yo oigo tu voz que me llama
Sueño, lloro, siento que vive aún la esperanza
Te extraño, debo arrancar esta página
De mi vida
Songtekstvertaling
Je hebt altijd mijn dromen gemaakt.
Ik heb altijd mijn geheimen gekend.
Het is lang geleden.
Ik weet het niet eens meer.
Hoe lang duurt het?
Mijn hart kan de dagen niet tellen.
En mijn hoofd is al zo leeg
Maar de eerste keer
Ik weet het nog goed.
Misschien ben ik in je verleden.
Nog één pagina.
Uit je dagboek geplukt
Droom, huil en voel
Dat er nog hoop is
Saudade, Ik wil deze pagina booten
Van mijn leven
Je hebt altijd in mijn dromen geleefd.
Jij was mijn licht, mijn geheim
De tijd is voorbij en ik hou nog steeds zoveel van je als gisteren.
Mijn hart zoekt je en telt de dagen.
Mijn leugen denkt dat jij, mijn ziel is zo leeg
Onze eerste keer was gegraveerd op mijn huid.
Misschien kom ik uit je verleden. nog één herinnering.
En ik hoor je stem me roepen
Ik droom, ik huil, ik voel dat ik nog steeds hoop leef
Ik mis je, ik moet deze pagina starten
Van mijn leven