Zezé Di Camargo & Luciano — Quando a Cabeça Não Pensa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quando a Cabeça Não Pensa" van Zezé Di Camargo & Luciano.
Songteksten
Acreditei demais naquele amor
Dei minha vida pra ficar com ela
Eu fui promessa, fui o mel da flor, chuva de paixão
Fui seu cobertor
Eu fiz de tudo pra te seduzir
Dei a minha rede pra você dormir
Mas eu acordei e caí na real
Vi que era um sonho, amor de carnaval
Andorinha que voou do meu quintal
Acordei a tempo de me proteger
Utopia que me leva pra você
Dou a minha vida pra te esquecer
Mas eu não sei se as coisas vão ficar assim
Só sei que cada dia eu fico mais afim
Contradições do coração
Amor virando solidão dentro de mim
Eu já nem sei se peço pra você ficar
Mas se partir, eu sei que vou te procurar
Esqueço às vezes da razão
E escancaro o coração pra você entrar
Já dizia o ditado
Quando a cabeça não pensa
O corpo paga o pecado
Songtekstvertaling
Ik geloofde te veel in die liefde.
Ik gaf mijn leven om bij haar te zijn.
Ik was beloofd, Ik was de honing van de bloem, regen van passie
Ik was je deken.
Ik deed alles om je te verleiden.
Ik gaf mijn hangmat zodat je kon slapen.
Maar ik werd wakker en viel in de echte
Ik zag dat het een droom was, Carnaval liefde
Zwaluw die uit mijn achtertuin vloog
Ik werd op tijd wakker om mezelf te beschermen.
Utopia die me naar jou brengt
Ik geef mijn leven om jou te vergeten.
Maar ik weet niet of het zo zal gaan.
Ik weet alleen dat ik elke dag meer op de juiste toon krijg.
Tegenstrijdigheden van het hart
Liefde die eenzaamheid in me verandert
Ik weet niet eens of ik je vraag om te blijven.
Maar als je weggaat, Weet ik dat ik je zal zoeken.
Soms vergeet ik de reden
En open je hart voor je om binnen te komen
Ik zei het gezegde.
Als het hoofd niet denkt
Het lichaam betaalt voor de zonde.