Zezé Di Camargo & Luciano — Pedaços de Fotografia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pedaços de Fotografia" van Zezé Di Camargo & Luciano.
Songteksten
Essa noite foi um pé no saco
Veja só o barraco que a gente fez
Entre palavrões e desacatos
Rasgar o seu retrato foi insensatez
Quando recobrei a consciência
Da minha inconsequência era quase dia
Amanheci nos meus embaraços
Colando pedaços de fotografia
Eu quis de novo olhar pra ela
Juntei os pedacinhos da foto e colei
Mas justo a parte dos olhos dela
Eu não encontrei
Na hora passei da medida
Não pensei na gente, fui longe demais
Um ato de covardia, pus tudo a perder
Agora não tem mais saída
Não é simplesmente se arrepender
Pois nem sua fotografia tá querendo me ver
Quando recobrei a consciência
Da minha inconsequência era quase dia
Amanheci nos meus embaraços
Colando pedaços de fotografia
Eu quis de novo olhar pra ela
Juntei os pedacinhos da foto e colei
Mas justo a parte dos olhos dela
Eu não encontrei
Na hora passei da medida
Não pensei na gente, fui longe demais
Um ato de covardia, pus tudo a perder
Agora não tem mais saída
Não é simplesmente se arrepender
Pois nem sua fotografia tá querendo me ver
Na hora passei da medida
Não pensei na gente, fui longe demais
Um ato de covardia, pus tudo a perder
Agora não tem mais saída
Não é simplesmente se arrepender
Pois nem sua fotografia tá querendo me ver
(Gracias a je por esta letra)
Songtekstvertaling
Die nacht was een voet in de zak.
Kijk naar de tent die we gemaakt hebben.
Tussen godslastering en minachting
Je portret verscheuren was dwaasheid.
Toen ik weer bij bewustzijn kwam.
Van mijn inconsistentie was het bijna dag
Ik drong aan op mijn schaamte.
Stukjes Fotografie plakken
Ik wilde haar nog eens zien.
Ik heb de kleine stukjes van de foto samengesteld en geplakt.
Maar alleen het deel van haar ogen
Niet gevonden
Op het moment dat ik de maatregel passeerde
Ik dacht niet aan ons, ik ging te ver.
Een daad van lafheid, ik heb alles weggegooid.
Nu is er geen uitweg.
Het is niet alleen spijt
Want zelfs jouw foto wil me niet zien.
Toen ik weer bij bewustzijn kwam.
Van mijn inconsistentie was het bijna dag
Ik drong aan op mijn schaamte.
Stukjes Fotografie plakken
Ik wilde haar nog eens zien.
Ik heb de kleine stukjes van de foto samengesteld en geplakt.
Maar alleen het deel van haar ogen
Niet gevonden
Op het moment dat ik de maatregel passeerde
Ik dacht niet aan ons, ik ging te ver.
Een daad van lafheid, ik heb alles weggegooid.
Nu is er geen uitweg.
Het is niet alleen spijt
Want zelfs jouw foto wil me niet zien.
Op het moment dat ik de maatregel passeerde
Ik dacht niet aan ons, ik ging te ver.
Een daad van lafheid, ik heb alles weggegooid.
Nu is er geen uitweg.
Het is niet alleen spijt
Want zelfs jouw foto wil me niet zien.
(Dank aan je voor deze brief)