Zezé Di Camargo & Luciano — Do Seu Lado / Tão Linda e Tão Louca songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do Seu Lado / Tão Linda e Tão Louca" van Zezé Di Camargo & Luciano.
Songteksten
Faz muito tempo mas eu me lembro
Você implicava comigo
Mas hoje eu vejo que tanto tempo
Me deixou muito mais calmo
O meu comportamento egoísta
Seu temperamento difícil
Você me achava meio esquisito
E eu te achava tão chata
Mas tudo que acontece na vida
Tem um momento e um destino
Viver é uma arte, um ofício
Só que precisa cuidado
Pra perceber que olhar só pra dentro
É o maior desperdício
O seu amor pode estar do seu lado
O amor é o calor que aquece a alma
O amor tem o sabor pra quem bebe a sua água
Eu, hoje mesmo, quase não lembro
Que já estive sozinho
Que um dia seria seu marido
Seu príncipe encantado
Ter filhos, nosso apartamento
Fim de semana no sítio
Ir ao cinema todo domingo
Só com você do meu lado
É o sol, é o mar
É o verde infinito em seus olhos
Cabelos soltos ao vento
Deixando marcas na areia
Esse corpo bronzeado, malhado, que me deixa
Louco
Livre, leve e solto
Me faz queimar de paixão
Feito calor de verão
Foi numa onda do mar
Que o seu amor me levou
Num sobe e desce, solta, pega, gruda e mexe
De repente rolou
Quem é que não se apaixona
Por esses olhos, por essa boca?
Quem não comete loucuras
Se ela é tão linda
Se ela é tão louca
Songtekstvertaling
Het is lang geleden, maar ik weet het nog.
Je hebt me erbij betrokken.
Maar vandaag zie ik dat zo lang
Het maakte me veel rustiger.
Mijn egoïstische gedrag
Je harde humeur.
Je vond me een beetje raar.
En ik dacht dat je zo saai was.
Maar alles wat er gebeurt in het leven
Het heeft een moment en een bestemming
Leven is een kunst, een ambacht
Alleen jij moet voorzichtig zijn.
Om te beseffen dat alleen binnen kijken
Het is de grootste verspilling.
Jouw liefde kan aan jouw kant staan.
Liefde is de warmte die de ziel verwarmt
Liefde heeft de smaak voor degenen die uw water drinken
Ik weet het vandaag bijna niet meer.
Dat ik alleen ben geweest
Dat op een dag haar man zou zijn
Je prins op het witte paard.
Kinderen krijgen, ons appartement
Weekend ter plaatse
Ga elke zondag naar de film.
Alleen met jou aan mijn zijde
Het is de zon, het is de zee
Is het oneindige groen in je ogen
Los haar in de wind
Sporen achterlaten op het zand
Dat gebruinde, gevlekte lichaam dat me achterlaat
Gek
Vrij, licht en los
Laat me branden van passie.
Made summer heat
Het was op een golf van de zee
Dat jouw liefde mij nam
Num klimt en daalt, komt vrij, pakt op, stokt en beweegt
Plotseling gerold
Die niet verliefd wordt
Door die ogen, door die mond?
Die geen dwaasheid begaan.
Als ze zo mooi is
Als ze zo gek is