Zezé Di Camargo & Luciano — Do Outro Lado da Moeda (feat. Zezé Di Camargo & Luciano) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do Outro Lado da Moeda (feat. Zezé Di Camargo & Luciano)" van Zezé Di Camargo & Luciano.
Songteksten
Eu não aguento mais
Se for pra ser assim, Deus sabe o que faz
Assuma que me ama ou me deixa em paz
Eu me viro mesmo longe de você
Eu não aguento mais
Chega de me agredir no meio da conversa
Se você não fala, tanto me interessa
O outro lado da moeda, tanto faz
Se é pra calar a paixão
Precisamos decidir se é eu ou se é você
Se esse amor for em vão
Um de nós vai conhecer o que é perder
Quem é que vai sentir primeiro?
Quem vai entrar em desespero?
Pedir perdão por caridade
Dizer que só tudo é pior
E quem bateu não teve dó
É grande o peso da saudade
Quem é que vai se arrepender?
Quem vai chorar, quem vai dizer
Já chega, para!
Quem é que vai se humilhar?
Chegar ao ponto de falar
'Quebrei a cara'
Songtekstvertaling
Ik kan er niet meer tegen.
Als het zo moet zijn, God weet wat het doet.
Neem aan dat je van me houdt of laat me met rust.
Ik wend me zelfs van je af.
Ik kan er niet meer tegen.
Geen aanvallen meer tijdens het gesprek.
Als je niet praat, ben ik zo geïnteresseerd.
De andere kant van de medaille, wat dan ook
Als het is om de passie te sluiten
We moeten beslissen of ik het Ben of dat jij het bent.
Als deze liefde tevergeefs is
Een van ons zal weten wat het is om te verliezen.
Wie zal zich het eerst voelen?
Wie zal in wanhoop vervallen?
Om vergeving te vragen voor het goede.
Zeg dat alleen alles erger is.
En wie sloeg voelde geen spijt
Het gewicht van verlangen is groot
Wie krijgt er spijt van?
Wie zal huilen, wie zal zeggen
Hou op.
Wie gaat zichzelf vernederen?
Kom ter zake.
'Ik brak mijn gezicht'