Zezé Di Camargo & Luciano — Abertura (Ao Vivo) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Abertura (Ao Vivo)" van Zezé Di Camargo & Luciano.
Songteksten
Coivara, fogueira, queimada roseira,
Enxada na cova, berduega na beira.
No mato a urtiga, na folha a formiga,
A chuva não chega, a seca nos tira.
Vontade de plantar e colher…
E nem água pra beber.
Vontade de plantar e colher…
E nem água pra beber.
No ombro o bornal, café, açúcar e sal,
Feijão e farinha, cristal na lapinha.
O tempo nos rouba, a água é salobra.
Algodão nenhuma arroba, de fruta só pinha…
Juazeiro ainda está verde,
E essa gente é feliz.
Vai matando sua sede,
Grudado na sua raíz…
Songtekstvertaling
Coivara, vreugdevuur, verbrande roos,
Hoe in de put, berduega aan de rand.
In de struik de brandnetel, in het blad De Mier,
De regen is niet genoeg, de droogte neemt ons weg.
Bereidheid tot planten en oogsten…
En geen water om te drinken.
Bereidheid tot planten en oogsten…
En geen water om te drinken.
Op de schouder de bornal, koffie, suiker en zout,
Bonen en bloem, kristal op lapinha.
De tijd steelt ons, water is brak.
Katoen, pijnboompitten alleen voor fruit…
Juazeiro is nog steeds groen,
En deze mensen zijn gelukkig.
Het zal je dorst doden.,
Aan de wortel vastgeplakt…