Zeynep Dizdar — Hayat Benim Elimde songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hayat Benim Elimde" van Zeynep Dizdar.

Songteksten

Sorma sakın neden diye
Acılarım yüreğimde
Ben bilmezsem kim bilecek halimi
Duygularım darmadağın
Yorar beni gonül bağlarım
Ben bilmezsem kim bilecek halimi
Sen yine yaraladın beni
Aşk, ile oyaladın beni
Kusura bakma eskisi gibi olamam
Takmıyorum pesime dertleri
İtiyorum beni uzenleri
Yolumu çizdim eskisi gibi olamam
Bak nasıl degiştim
Hazır, mısın?
Hazır, mısın
Durmam artık ben yerimde
Keşfettim hayat benim elimde
Tüm acılarım, yasadıklarım kaldı inan hepsi geride

Songtekstvertaling

Vraag niet waarom?
Mijn pijn in mijn hart
Als ik het niet weet, wie zal me dan kennen?
Mijn gevoelens zijn verstrooid.
Ik word er moe van.
Als ik het niet weet, wie zal me dan kennen?
Je hebt me weer pijn gedaan.
Je hield me bezig.
Sorry, Ik ben hetzelfde geweest.
Ik geef niets om mijn problemen.
Ik duw me dit aan.
Ik heb mijn weg gevonden, Ik kan niet meer hetzelfde zijn.
Kijk hoe ik veranderd ben.
Ben je er klaar voor?
Ben je er klaar voor?
Ik stop niet meer. Ik ben in mijn plaats.
Ik ontdekte het leven in mijn handen.
Al mijn pijn, mijn hele leven, geloof me, het ligt allemaal achter me.