Zeynep Casalini — Hayat Kendisi Seçsin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hayat Kendisi Seçsin" van Zeynep Casalini.
Songteksten
Kapıyı çarptım odadan çıktım
Bavullarımla yola koyuldum
Hiç sızlanmadım
Düşüp kırıldığında
Yapıştırma demedim mi kalbimi?
Hiç sevmedin mi?
Terk etmedin mi?
Biri olurda kalbinden vurulursa
Yere düşüp kırılırsa, ruhu incinirse
Bırak zaman geçsin
Hayat kendisi seçsin.
Bitti artık ne olursan ol
İster katil, ister aşk kılıcı ol
Ne fark eder.
Düşüp kırıldığında
Yapıştırma demedim mi kalbimi?
Hiç sevmedin mi?
Terk etmedin mi?
Biri olurda kalbinden vurulursa
Yere düşüp kırılırsa, ruhu incinirse
Bırak zaman geçsin
Hayat kendisi seçsin.
Songtekstvertaling
Ik sloeg de deur dicht en verliet de kamer.
Ik ben onderweg met mijn tassen.
Ik heb nog nooit gehuild.
Wanneer het valt en breekt
Heb ik je niet gezegd mijn hart niet uit te steken?
Heb je het nooit leuk gevonden?
Ben je niet weggegaan?
Als iemand in het hart wordt geschoten
Als hij op de grond valt en breekt, als zijn ziel gewond is
Laat de tijd voorbijgaan
Laat het leven voor zichzelf kiezen.
Het is voorbij, wat je ook bent.
Wees een moordenaar of een zwaard van liefde
Wat is het verschil.
Wanneer het valt en breekt
Heb ik je niet gezegd mijn hart niet uit te steken?
Heb je het nooit leuk gevonden?
Ben je niet weggegaan?
Als iemand in het hart wordt geschoten
Als hij op de grond valt en breekt, als zijn ziel gewond is
Laat de tijd voorbijgaan
Laat het leven voor zichzelf kiezen.