Zeropositivo — Tanto uguale songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tanto uguale" van Zeropositivo.
Songteksten
Lei mi diceva che si mi amava
Ma che voleva più protezione
Io rispondevo «dimostrazione»
Così spalmavo crema
A parte tutto c'è ciò che un po' manca
È quel che chiamano lucidità
Comunicare senza rancore ma con più convinzione
Io non son mai stato lì a contare
Eppur sono come te, tanto uguale
Eppur sono come te
Eppur sono come te
Sii razionale non sognatore
Sforzandoti di concretizzare
Lasciala stare lasciala andare e falla respirare!
A parte tutto c'è un bel da fare
La donna sale l’uomo sale le scale
La guerra dei sessi è il mio ideale
Che bel luogo comune
Io non son mai stato lì a contare
Eppur sono come te, tanto uguale
Eppur sono come te
Eppur sono come te…
Tanto uguale…
Songtekstvertaling
Ze zei dat je van me hield.
Maar hij wilde meer bescherming.
Ik antwoordde:»
Dus ik smeerde room.
Afgezien van alles is er wat een beetje ontbreekt
Dat noemen ze helderheid.
Communiceren zonder wrok, maar met meer overtuiging
Ik ben er nooit geweest om te tellen.
En ik ben net als jij.
En ik ben net als jij.
En ik ben net als jij.
Wees rationeel, niet dromer.
Streven naar materialiseren
Laat haar gaan en laat haar ademen!
Afgezien van alles is er een leuke om te doen
Vrouw klimt man klimt trappen
De oorlog tussen de seksen is mijn ideaal.
Wat een mooie gemeenschappelijke plek.
Ik ben er nooit geweest om te tellen.
En ik ben net als jij.
En ik ben net als jij.
En ik ben net als jij.…
Zoveel hetzelfde.…