Zero Down — The Way It Is songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Way It Is" van Zero Down.
Songteksten
My father told me: son, it’s OK to have ideals
But beliefs against your government well that won’t pay your bills
You can raise your fists and publicly resist
But in the end corruption still exists
And no protest song will ever change the world
When everybody does exactly as they’re told
In the end every man works for what is his
You can fight the world, but that’s just how it is
Your words are not meaningless to me
I feel their honesty but it’s my life that I gotta figure out for me
It’s what I’ve always done, not what I have become
And I know the consequences that will come
And if I never reach the world or speak to people’s souls
It’s a passion that will not die as I grow old
It’s what I choose to do, it may not work for you
But to myself I know I must be true
And no protest song will ever change the world
When everybody does exactly as they’re told
In the end every man works for what is his
You can fight the world, but that’s just how it is
I am not ashamed to stand right where I’ve stood
My beliefs they are unchanged because I believe they should
And I’ll measure my success one word at a time
If the truth is spoken will I stand the test of time
Songtekstvertaling
Mijn vader vertelde me: zoon, het is OK om idealen te hebben
Maar geloof tegen uw regering ... dat zal uw rekeningen niet betalen.
Je kunt je vuisten optillen en je publiekelijk verzetten.
Maar uiteindelijk bestaat er nog steeds corruptie.
En geen protestlied zal ooit de wereld veranderen
Als iedereen precies doet wat ze gezegd wordt
Uiteindelijk werkt elke man voor wat hij is.
Je kunt de wereld bevechten, maar zo is het nu eenmaal.
Jouw woorden betekenen niets voor mij.
Ik voel hun eerlijkheid maar het is mijn leven dat ik moet uitzoeken voor mij
Het is wat ik altijd heb gedaan, niet wat ik geworden ben.
En ik weet wat de gevolgen zullen zijn.
En als ik nooit de wereld bereik of met de ziel van mensen spreek
Het is een passie die niet zal sterven als ik oud word
Het is wat ik kies om te doen, het werkt misschien niet voor jou.
Maar voor mezelf Weet ik dat ik waar moet zijn
En geen protestlied zal ooit de wereld veranderen
Als iedereen precies doet wat ze gezegd wordt
Uiteindelijk werkt elke man voor wat hij is.
Je kunt de wereld bevechten, maar zo is het nu eenmaal.
Ik schaam me niet om hier te staan.
Mijn geloof is niet veranderd omdat ik vind dat ze dat moeten doen.
En Ik zal mijn succes één woord per keer meten.
Als de waarheid wordt gesproken zal ik de tand des tijds doorstaan