Zero Degree — Grapes of Wrath songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grapes of Wrath" van Zero Degree.

Songteksten

Should I hate in order to feel love?
Should I first sin in order to become a saint?
Your world is a dream and I stand in between
Your carnival of vanity
You’re burning down the eternal flame and
Wash away the falling rain
Must I cheat in order to win the game?
Must I first lie in order to keep the truth?
Your world is a dream and I stand in between
Your carnival of vanity
You’re burning down the eternal flame and
Wash away the falling rain
Slap my face in love again. Save my pain from
Healing reign
Hide me in a stolen laugh, don’t share with me The grapes of wrath.
Must I remember in order to forget?
Must I fade away in order to rise again?
Your world is a dream and I stand in between
Your carnival of vanity
You’re burning down the eternal flame and
Wash away the falling rain
Slap my face in love again. Save my pain from
Healing reign
Hide me in a stolen laugh, don’t share with me The grapes of wrath.

Songtekstvertaling

Moet ik haten om liefde te voelen?
Moet ik eerst zondigen om een heilige te worden?
Jouw wereld is een droom en ik sta er tussenin
Uw carnaval van ijdelheid
Je verbrandt de eeuwige vlam en
Was de vallende regen weg
Moet ik vals spelen om het spel te winnen?
Moet ik eerst liegen om de waarheid te bewaren?
Jouw wereld is een droom en ik sta er tussenin
Uw carnaval van ijdelheid
Je verbrandt de eeuwige vlam en
Was de vallende regen weg
Sla mijn gezicht weer in de liefde. Red mijn pijn van
Healing reign
Verberg me in een gestolen lach, deel niet met mij de druiven der Toorn.
Moet ik het onthouden om het te vergeten?
Moet ik verdwijnen om weer op te staan?
Jouw wereld is een droom en ik sta er tussenin
Uw carnaval van ijdelheid
Je verbrandt de eeuwige vlam en
Was de vallende regen weg
Sla mijn gezicht weer in de liefde. Red mijn pijn van
Healing reign
Verberg me in een gestolen lach, deel niet met mij de druiven der Toorn.