Zero 7 — You're My Flame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You're My Flame" van Zero 7.
Songteksten
You take a stroll into the morning sun
You make a Happy Meal a portion for one
You steal the wallet of a man with a gun
You make this seem like a whole lot of fun
Yeah you do You’ll make new shapes with your hands on a wall
You’re driving a nail while you’re taking a call
You wouldn’t care if you had nothing at all
Instead of chasing the dream
You’re just chasing a ball
Yeah you are
You’re just dodging all the friendly fire
You’re never dressed in the right attire
You miss the start of every game
You’re my flame
You make hay when the sun don’t shine
You don’t need a dollar, you don’t need a dime
You burn at both ends yet still you’re fine
You’re my flame
Teach me to haggle
I’ll teach you to swim
Get right back on the saddle
Push me on a swing
Take me to Rio
I’ll take you to Berlin
I’ll give you some yarn
And you’ll give it some spin
Yes you will
Now you’re sitting sure, yes, in an old tree
You’ve tied our legs, and so now we have three
You dip your toes into the ice cold sea
I see your reflection, your reflection is me Yes I am You’re just dodging all the friendly fire
You’re never dressed in the right attire
You miss the start of every game
You’re my flame
You make hay when the sun don’t shine
You don’t need a dollar, you don’t need a dime
You burn at both ends yet still you’re fine
You’re my flame
You’re my flame
You’re my flame
You’re my flame
You’re my flame
You’re my flame
You’re my flame
Songtekstvertaling
Je maakt een wandeling in de ochtendzon
Je maakt een Happy Meal een portie voor één.
Je steelt de portemonnee van een man met een pistool.
Je laat dit erg leuk lijken.
Ja, je maakt nieuwe vormen met je handen op een muur
Je rijdt met een spijker terwijl je een telefoontje aanneemt.
Je zou er niets om geven als je helemaal niets had.
In plaats van de droom na te jagen
Je zit achter een bal aan.
Ja, dat ben je.
Je ontwijkt al het eigen vuur.
Je bent nooit gekleed in de juiste kleding.
Je mist het begin van elk spel.
Jij bent mijn vlam.
Je maakt hooi als de zon niet schijnt
Je hebt geen dollar nodig, je hebt geen cent nodig.
Je brandt aan beide kanten, maar toch ben je in orde.
Jij bent mijn vlam.
Leer me afdingen.
Ik zal je leren zwemmen.
Ga meteen terug op het zadel.
Duw me op een schommel.
Breng me naar Rio.
Ik breng je naar Berlijn.
Ik geef je wat garen.
En je zal het een draai geven
Jawel.
Nu zit je zeker, ja, in een oude boom
Je hebt onze benen vastgebonden, en nu hebben we er drie.
Je doopt je tenen in de ijskoude zee.
Ik zie je spiegelbeeld, je spiegelbeeld ben ik Ja Ik ben je ontwijkt al het vriendelijke vuur
Je bent nooit gekleed in de juiste kleding.
Je mist het begin van elk spel.
Jij bent mijn vlam.
Je maakt hooi als de zon niet schijnt
Je hebt geen dollar nodig, je hebt geen cent nodig.
Je brandt aan beide kanten, maar toch ben je in orde.
Jij bent mijn vlam.
Jij bent mijn vlam.
Jij bent mijn vlam.
Jij bent mijn vlam.
Jij bent mijn vlam.
Jij bent mijn vlam.
Jij bent mijn vlam.