Zero 7 — Thistles songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thistles" van Zero 7.

Songteksten

You’ve been around making no sound
Me and your mind my child
You’re getting stressed about passing the test
That make up the days of your life
You gotta change turn the page and upstage
All of your days starting now
Well you heard the girl, it’s your world
And you get your way
Girl, she’s telling you now this is how
You can get her to stay
You gotta get on board, that’s all
Desire and inspire
You gotta get on board, tonight that’s war
Until you find you walked
I will carry you
I will carry you
You gotta make your move
Careful how you choose
And I’ll be here if you fall
Well you got some fight
You just might be alright
If you stay
I’ve started to listen
You’re missing the best share of days
Cause here is your big chance you can blow this romance
Strike while the iron is hot
Tell her the truth, tell her all about you
Tell her you know what you’ve got
Cause you write the book, just tell her with a look
She’ll run straight into your arms
Cause you are the man she made plans to be with in this life
And you make her happy, yes you can
You gotta trust that she’s right
Cause you are the man she made plans to be with in this life

Songtekstvertaling

Je hebt geen geluid gemaakt.
Ik en jouw geest mijn kind
Je bent gestrest over het slagen van de test.
Dat zijn de dagen van je leven.
Je moet de bladzijde omslaan.
Al je dagen beginnen nu.
Je hebt het meisje gehoord, het is jouw wereld.
En je krijgt je zin
Meisje, Ze vertelt je nu dat dit is hoe
Je kunt haar laten blijven.
Je moet aan boord, dat is alles.
Verlangen en inspireren
Je moet aan boord, vanavond is het oorlog.
Tot je ziet dat je gelopen bent
Ik zal je dragen.
Ik zal je dragen.
Je moet je slag slaan.
Pas op hoe je kiest.
En Ik zal hier zijn als je valt.
Je hebt een gevecht.
Misschien komt het wel goed.
Als je blijft
Ik ben begonnen te luisteren.
Je mist het beste deel van de dagen.
Want hier is je grote kans dat je deze romance kunt verpesten.
Smeed het ijzer als het heet is.
Vertel haar de waarheid, vertel haar alles over jou.
Zeg haar dat je weet wat je hebt.
Want je schrijft het boek, vertel het haar gewoon met een blik
Ze rent recht in je armen.
Want jij bent de man met wie ze van plan was samen te zijn in dit leven.
En je maakt haar gelukkig.
Je moet erop vertrouwen dat ze gelijk heeft.
Want jij bent de man met wie ze van plan was samen te zijn in dit leven.