Zero 7 — End Theme/Breathe Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "End Theme/Breathe Me" van Zero 7.
Songteksten
Ah lahmlahlah
Ah lahmlahlah
I met this girl late last year
She said, «Don't you worry if I disappear.»
I told her I’m not really looking for another mistake
I called an old friend thinking that the trouble would wait
But then I jump right in
A week later returned
I reckon she was only looking for a lover to burn
But I gave her my time for two or three nights
Then I put it on pause 'til the moment was right
I went away for months until our paths crossed again
She told me, «I was never looking for a friend.»
Maybe you could swing by my room around 10: 00
Baby, bring a lemon and a bottle of gin
We’ll be in between the sheets 'til the late AM
Baby, if you wanted me then you should’ve just said
She’s singing
Ah lahmlahlah
Don’t fuck with my love
That heart is so cold
All over my home
I don’t wanna know that babe
Ah lahmlahlah
Don’t fuck with my love
I told her she knows
Take aim and reload
I don’t wanna know that babe
Ah lahmlahlah
For a couple weeks I
Only wanna see her
We drink away the days with a take-away pizza
Before a text message was the only way to reach her
Now she’s staying at my place and loves the way I treat her
Singing out Aretha
All over the track like a feature
And never wants to sleep, I guess that I don’t want to either
But me and her we make money the same way
Four cities, two planes the same day
And those shows have never been what it’s about
But maybe we’ll go together and just figure it out
I’d rather put on a film with you and sit on the couch
But we should get on a plane
Or we’ll be missing it now
Wish I’d have written it down
The way that things played out
When she was kissing him
How? I was confused about
She should figure it out while I’m sat here singing
Ah lahmlahlah
Don’t fuck with my love
That heart is so cold
All over my home
I don’t wanna know that babe
Ah lahmlahlah
Don’t fuck with my love
I told her she knows
Take aim and reload
I don’t wanna know that babe
Ah lahmlahlah
on my hotel door
I don’t even know if she knows what for
She was crying on my shoulder
I already told ya
Trust and respect is what we do this for
I never intended to be next
But you didn’t need to take him to bed that’s all
And I never saw him as a threat
Until you disappeared with him to have sex of course
It’s not like we were both on tour
We were staying on the same fucking hotel floor
And I wasn’t looking for a promise or commitment
But it was never just fun and I thought you were different
This is not the way you realize what you wanted
It’s a bit too much, too late if I’m honest
All this time God knows I’m singing
Ah lahmlahlah
Don’t fuck with my love
That heart is so cold
All over my home
I don’t wanna know that babe
Ah lahmlahlah
Don’t fuck with my love
I told her she knows
Take aim and reload
I don’t wanna know that babe
Ah lahmlahlah
Dont fuck with my love
These girls aint loyal
That heart is so cold
These girls aint loyal
Dont fuck with my love
That heart is so cold
All over my home
I don’t wanna know that babe
Ah lahmlahlah
Shorty get down, good Lord
Baby got 'em open all over town
Strictly biz, she don’t play around
Cover much grounds, got game by the pound
Gettin' paid is her forte
Each and every day, true player way
I can’t get her outta my mind
I think about the girl all the time
East side to the west side
Push your fat rides it’s no surprise
She got tricks in the stash
Stacking up the cash, fast when it comes to the gas
By no means average
She’s on when she’s got to have it
Baby, your a perfect 10, I wanna get in
Can I get down so I can win
I like the way you work it (no diggity)
I got to bag it up (bag it up)
I like the way you work it (no diggity)
I got to bag it up (bag it up)
I like the way you work it (no diggity)
I got to bag it up (bag it up)
I like the way you work it (no diggity)
I got to bag it up
Top Dogg, bite 'em all, nigga burn the shit up
D-P-G-C my nigga turn that shit up
C-P-T, L-B-C, yeah we hookin' back up
And when they bang this in the club baby you got to get up
Thug niggas drug dealers yeah they givin' it up
Lowlife, yo' life, boy we livin' it up
Takin' chances while we dancin' in the party for sure
Slip my hoe a forty-fo' and she got in the back do'
Bitches lookin' at me strange but you know I don’t care
Step up in this motherfucker just a-swangin' my hair
Bitch quit talkin', Crip walk if if you down with the set
Take a bullet with some dick and take this dope from this jet
Out of town, put it down for the Father of Rap
And if yo' ass get cracked, bitch shut yo' trap
Come back, get back, that’s the part of success
If you believe in the X you’ll be relievin' your stress
La-da-da-da-dahh
It’s the motherfuckin' D.R.E.
La-da-da-da-dahhh
You know I’m mobbin' with the D-O-double-G
Hey yo hey yo hey yo hey yo
Hey yo hey yo hey yo hey yo
Hey yo hey yo hey yo hey yo
Hey yo hey yo hey yo hey yo
I met you when I was a teen
But then you were one as well
And I could play a guitar
Just like ringing a bell
Sometimes I wonder
In any other summer
Could you have been a part time lover to me
Listening to Stevie Wonder
Under the covers where we used to lay
And Re: Stacks is what the speakers played
I’d be on tour almost every day
When I was home up in my flat is where we used to stay
Just watching a dvd, smoking illegal weed
Getting high as two kites when we needed to breathe
We’d use each other’s air just for the people to see
And stay up all night like when we needed to sleep
We’d go anywhere our minds would take us
And I’ll say you were beautiful without your make up
And you don’t even need to worry about your weight cause
We can all be loved the way that God made us
And time’s the only reason that we could break up
Cause you would always tell me I’m away too much
Distance is relative to the time that it takes to get on a plane or make a
mistake
So say it again
Oh Nina, you should go Nina
Cause I ain’t ever coming home Nina
Oh won’t you leave me now
And I’ve been livin' on the road Nina
But then again you should know Nina
Cause that’s you and me both Nina
Oh won’t you leave me now, now
And every weekend in the winter you’d be wearing my hoodie
With drawstrings pulled tight to keep your face from the cold
Taking day trips to the local where we’d eat on our own
Cause every day when I was away we’d only speak on the phone
Watching blue planet, creating new habits
Acting as if we were two rabbits
And then you’d vanish
Back to the burrow with all the Celtics
I’d disappear, you’d call me selfish
I understand but I can’t help it
I put my job over everything except my family and friends
But you’ll be in between forever so I guess we’ll have to take a step back
Overlook the situation cause mixing business and feelings will only lead to
complications
And I’m not saying we should be taking a break
Just revaluate quick before we make a mistake and it’s too late
So we can either deal with the pain and wait to get on a plane
But in a day we’ll have to say it again
Oh Nina, you should go Nina
Cause I ain’t ever coming home Nina
Oh won’t you leave me now
And I’ve been livin' on the road Nina
But then again you should know Nina
Cause that’s you and me both Nina
Oh won’t you leave me now, now
Love will come and love will go
But you can make it on your own
Sing that song
Go oh won’t you leave me now
People grow and fall apart
But you can mend your broken heart
Take it back go oh won’t you leave me now
(And I’ve been livin' on the road Nina
But then again you should know Nina
Cause that’s you and me both Nina
Oh won’t you leave me now, now)
Hey yo hey yo hey yo hey yo
Hey yo hey yo hey yo hey yo
Hey yo hey yo hey yo hey yo
Hey yo hey yo hey yo hey yo
Oh Nina, you should go Nina
Cause I ain’t ever coming home Nina
Oh won’t you leave me now
And I’ve been livin' on the road Nina
But then again you should know Nina
Cause that’s you and me both Nina
Oh won’t you leave me now, now
Songtekstvertaling
Ah lahmlah
Ah lahmlah
Ik heb vorig jaar een meisje ontmoet.
Ze zei: "Maak je geen zorgen als ik verdwijn.»
Ik zei haar dat ik niet echt op zoek ben naar een andere fout.
Ik belde een oude vriend, denkend dat de problemen zouden wachten.
Maar dan spring ik er meteen in.
Een week later keerde hij terug.
Ik denk dat ze alleen op zoek was naar een minnaar om te verbranden.
Maar ik gaf haar mijn tijd voor twee of drie nachten.
Toen zette ik het op pauze tot het moment goed was.
Ik ben maanden weggeweest tot onze paden elkaar weer kruisten.
Ze vertelde me, " Ik was nooit op zoek naar een vriend.»
Misschien kun je rond tien uur bij me langsgaan.
Schatje, neem een citroen en een fles gin mee.
We zullen tussen de lakens zitten tot laat in de ochtend.
Schatje, als je me wilde dan had je gewoon moeten zeggen
Ze zingt
Ah lahmlah
Kloot niet met mijn liefde.
Dat hart is zo koud
Overal in mijn huis
Ik wil haar niet kennen.
Ah lahmlah
Kloot niet met mijn liefde.
Ik zei dat ze het wist.
Richten en herladen
Ik wil haar niet kennen.
Ah lahmlah
Voor een paar weken
Ik wil haar alleen maar zien.
We drinken de dagen weg met een afhaalpizza
Voor een sms was de enige manier om haar te bereiken.
Nu verblijft ze bij mij thuis en houdt van de manier waarop ik haar behandel.
Aretha zingen
Over de hele baan als een functie
En wil nooit slapen, Ik denk dat ik dat ook niet wil.
Maar zij en ik verdienen hetzelfde.
Vier steden, twee vliegtuigen op dezelfde dag.
En die shows zijn nooit geweest waar het over gaat.
Maar misschien gaan we samen en zoeken we het uit.
Ik zet liever een film met je op en ga op de bank zitten.
Maar we moeten een vliegtuig nemen.
Of we missen het nu.
Had ik het maar opgeschreven.
De manier waarop het afliep
Toen ze hem kuste.
Hoe? Ik was in de war over
Ze moet het uitzoeken terwijl ik hier zit te zingen.
Ah lahmlah
Kloot niet met mijn liefde.
Dat hart is zo koud
Overal in mijn huis
Ik wil haar niet kennen.
Ah lahmlah
Kloot niet met mijn liefde.
Ik zei dat ze het wist.
Richten en herladen
Ik wil haar niet kennen.
Ah lahmlah
op mijn hoteldeur
Ik weet niet eens of ze weet waarvoor.
Ze huilde op mijn schouder.
Dat heb ik je al verteld.
Vertrouwen en respect is waar we dit voor doen.
Ik was nooit van plan de volgende te zijn.
Maar je hoefde hem niet naar bed te brengen.
En ik zag hem nooit als een bedreiging.
Tot je met hem verdween om seks te hebben natuurlijk.
We waren niet allebei op tournee.
We logeerden op dezelfde hotelvloer.
En ik was niet op zoek naar een belofte of verbintenis
Maar het was nooit alleen leuk en ik dacht dat je anders was.
Dit is niet de manier waarop je beseft wat je wilde.
Het is een beetje te veel, te laat als ik eerlijk ben.
Al die tijd, God weet dat ik zing.
Ah lahmlah
Kloot niet met mijn liefde.
Dat hart is zo koud
Overal in mijn huis
Ik wil haar niet kennen.
Ah lahmlah
Kloot niet met mijn liefde.
Ik zei dat ze het wist.
Richten en herladen
Ik wil haar niet kennen.
Ah lahmlah
Kloot niet met mijn liefde.
Deze meisjes zijn niet loyaal.
Dat hart is zo koud
Deze meisjes zijn niet loyaal.
Kloot niet met mijn liefde.
Dat hart is zo koud
Overal in mijn huis
Ik wil haar niet kennen.
Ah lahmlah
Shorty, ga liggen.
De Baby heeft ze in de hele stad open gekregen.
Strikt genomen speelt ze geen spelletjes.
Zoek veel terrein, heb het spel bij Het Pond
Betaald krijgen is haar sterkste kant.
Elke dag, echte speler manier
Ik kan haar niet uit mijn gedachten krijgen.
Ik denk de hele tijd aan het meisje.
Oostzijde naar de westkant
Duw je vette ritjes het is geen verrassing
Ze heeft trucjes in haar voorraad.
Stapelen van het geld, snel als het gaat om het gas
Absoluut niet.
Ze is aan als ze het moet hebben.
Baby, Je bent een perfecte 10, Ik wil erin
Kan ik naar beneden zodat ik kan winnen
Ik hou van de manier waarop je het werkt (geen diggity)
Ik moet het inpakken .)
Ik hou van de manier waarop je het werkt (geen diggity)
Ik moet het inpakken .)
Ik hou van de manier waarop je het werkt (geen diggity)
Ik moet het inpakken .)
Ik hou van de manier waarop je het werkt (geen diggity)
Ik moet het inpakken.
Top Dogg, bijt ze allemaal, nigga brand alles plat
D-P-G-C mijn nigga zet die shit harder
C-P - T, L-B-C, Ja we gaan terug
En als ze dit neuken in de club baby moet je opstaan
Thug niggas drugsdealers ja ze geven het op
Lowlife, yo life, boy we livin ' it up
We nemen risico' s terwijl we dansen op het feest.
Geef mijn hoe een 40-fo 'en ze stapte in de rug do'
Wijven kijken vreemd naar me, maar je weet dat het me niet kan schelen.
Stap op in deze klootzak, gewoon mijn haar swangin'
Bitch stop met praten, Crip walk if you down with the set
Neem een kogel met een lul en neem deze dope uit dit vliegtuig.
De stad uit, zet het neer voor de vader van Rap.
En als je kont gebarsten wordt, trut hou je kop.
Kom terug, kom terug, dat is het deel van succes
Als je in de X gelooft, beleef je je stress.
La-da-da-da-dahh
Het is verdomme de D. R. E.
La-da-da-da-dahhh
Je weet dat ik beweeg met de D-O-double-G
Hé, hé, hé, hé, hé.
Hé, hé, hé, hé, hé.
Hé, hé, hé, hé, hé.
Hé, hé, hé, hé, hé.
Ik ontmoette je toen ik een tiener was.
Maar jij was er ook een.
En ik kan gitaar spelen.
Net als een belletje rinkelen.
Soms vraag ik me af
In een andere zomer
Had je een parttime minnaar voor me kunnen zijn?
Luisteren naar Stevie Wonder
Onder de dekens waar we lagen
En Re: stapels is wat de sprekers speelden
Ik zou bijna elke dag op tournee zijn.
Toen ik thuis was in mijn flat is waar we vroeger verbleven
Gewoon naar een dvd kijken, illegale wiet roken
Ik werd high als twee vliegers toen we moesten ademen.
We gebruikten elkaars lucht zodat de mensen het konden zien.
En de hele nacht wakker blijven zoals toen we moesten slapen.
We zouden overal heen gaan waar onze gedachten ons heen zouden brengen.
En Ik zal zeggen dat je mooi was zonder je make-up.
En je hoeft je geen zorgen te maken over je gewicht
We kunnen allemaal bemind worden zoals God ons gemaakt heeft
En tijd is de enige reden dat we uit elkaar konden gaan.
Want je zou me altijd vertellen dat ik te veel weg ben.
De afstand is in verhouding tot de tijd die nodig is om in een vliegtuig te stappen of een
fout
Dus zeg het nog eens.
Nina, je moet gaan.
Want Ik kom nooit meer thuis Nina
Wil je me nu niet verlaten?
En ik leef op de weg Nina
Maar je zou Nina moeten kennen.
Want dat zijn Jij en ik, Nina.
Wil je me nu niet verlaten?
En elk weekend in de winter zou je mijn capuchon dragen.
Met trekstringen strak getrokken om je gezicht tegen de kou te houden
Dagtochten maken naar de buurt waar we alleen zouden eten.
Want elke dag als ik weg was spraken we alleen aan de telefoon.
Naar blue planet Kijken, nieuwe gewoonten creëren
Alsof we twee konijnen waren.
En dan zou je verdwijnen
Terug naar het hol met alle Celtics
Ik zou verdwijnen, jij zou me egoïstisch noemen.
Ik begrijp het, maar ik kan er niets aan doen.
Ik zet mijn baan over alles behalve mijn familie en vrienden.
Maar je zult er voor altijd tussenin zitten, dus ik denk dat we een stap terug moeten doen.
Vergeet de situatie, want het mengen van zaken en gevoelens zal alleen leiden tot
complicatie
En ik zeg niet dat we een pauze moeten nemen.
Revalueer snel voordat we een fout maken en het is te laat.
Dus we kunnen ofwel omgaan met de pijn en wachten op het vliegtuig
Maar over een dag moeten we het weer zeggen.
Nina, je moet gaan.
Want Ik kom nooit meer thuis Nina
Wil je me nu niet verlaten?
En ik leef op de weg Nina
Maar je zou Nina moeten kennen.
Want dat zijn Jij en ik, Nina.
Wil je me nu niet verlaten?
Liefde zal komen en liefde zal gaan
Maar je kunt het zelf wel.
Zing dat lied
Ga oh wil je me nu niet verlaten
Mensen groeien en vallen uit elkaar
Maar je kunt je gebroken hart herstellen
Neem het terug ga oh wil je me nu niet verlaten
En ik leef op de weg Nina
Maar je zou Nina moeten kennen.
Want dat zijn Jij en ik, Nina.
Wil je me nu niet verlaten?)
Hé, hé, hé, hé, hé.
Hé, hé, hé, hé, hé.
Hé, hé, hé, hé, hé.
Hé, hé, hé, hé, hé.
Nina, je moet gaan.
Want Ik kom nooit meer thuis Nina
Wil je me nu niet verlaten?
En ik leef op de weg Nina
Maar je zou Nina moeten kennen.
Want dat zijn Jij en ik, Nina.
Wil je me nu niet verlaten?