Zeraphine — Waiting For The Day To End songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Waiting For The Day To End" van Zeraphine.
Songteksten
With the blade in my heart I’m stumbling*
I’m melting into the ground
While the walls around are crumbling
I don’t want to rest ‘til I’m found
Fighting against emptiness and confidence inside of me And a broken mirror shows me what I am supposed to see
And I thought I’m crying tears, but blood is pouring down from my eyes
But no matter how I feel I can’t respond to their lies
I don’t need these souvenirs to remind me of the bygone time
And however much I try to forget
I can’t get rid of their grime
(I hold my breath)
I can’t get rid of their grime
(I hold my breath)
And the weights on my feet drag me Down to the bottom of the sea
But it looks so peaceful here and I can’t speak to raise a plea
Everything I tried to see and to find again and to undo my faults
Was never worth the strain, there’s nothing left I could exault
And I thought about dying safely, but as always there’s no guarantee
Whatever they say I still deny and disagree
The words and sentiments
And I’m still standing in-between
But my innermost thoughts remain unseen
So I question a new prospect and I’ll leave it all this time
With all doubts and dissent in my head
I’m waiting — waiting for the day to end
So I question a new prospect and I’ll leave it all this time
With all doubts and dissent in my head
I’m waiting — waiting for the day to end
And the storm was silent thunder
Poison runs through my veins
Don’t need another aching wonder
I’m already almost slain
Dismissing the consequences and one-way chances, ‘cause it’s not good
Some call it fate, some always say they feel misunderstood
And I know I cry no tears, ‘cause blood is pouring down from my eyes
But you’ll never guess my thoughts, you can’t see through my disguise
I don’t need more injuries to remind me of a former life
You cannot stop me anymore, however much you strive
So I question a new prospect and I’ll leave it all this time
With all doubts and dissent in my head
I’m waiting — waiting for the day to end
So I question a new prospect and I’ll leave it all this time
With all doubts and dissent in my head
I’m waiting — waiting for the day to end
Songtekstvertaling
Met het mes in mijn hart strompel ik*
Ik smelt in de grond
Terwijl de muren rondom afbrokkelen
Ik wil niet rusten tot ik gevonden ben.
Vechten tegen leegte en vertrouwen in mij en een gebroken spiegel laat me zien wat ik moet zien
En ik dacht dat ik huilde, maar het bloed stroomde uit mijn ogen.
Maar hoe ik me ook voel, ik kan niet reageren op hun leugens.
Ik heb deze souvenirs niet nodig om me te herinneren aan de vervlogen tijd.
En hoeveel ik ook probeer te vergeten
Ik kan niet van hun Vuil afkomen.
(Ik houd mijn adem in)
Ik kan niet van hun Vuil afkomen.
(Ik houd mijn adem in)
En de gewichten op mijn voeten slepen me naar de bodem van de zee
Maar het ziet er hier zo vredig uit en ik kan geen pleidooi houden.
Alles wat ik probeerde te zien en weer te vinden en mijn fouten ongedaan te maken
Was nooit de moeite waard, er is niets meer dat ik kon exault
En ik dacht aan veilig sterven, maar zoals altijd is er geen garantie
Wat ze ook zeggen, ik ontken en ben het oneens.
De woorden en gevoelens
En ik sta er nog steeds tussenin.
Maar mijn diepste gedachten blijven onzichtbaar.
Dus ik twijfel aan een nieuw vooruitzicht en ik laat het al die tijd
Met alle twijfels en meningsverschillen in mijn hoofd
Ik wacht op het einde van de dag.
Dus ik twijfel aan een nieuw vooruitzicht en ik laat het al die tijd
Met alle twijfels en meningsverschillen in mijn hoofd
Ik wacht op het einde van de dag.
En de storm was stille donder
GIF stroomt door mijn aderen
Ik heb niet nog een pijnlijk wonder nodig.
Ik ben al bijna gedood.
Het negeren van de gevolgen en eenrichtingsverkeer kansen, want het is niet goed
Sommigen noemen het lot, anderen zeggen altijd dat ze zich verkeerd begrepen voelen.
En ik weet dat ik huil geen tranen, want het bloed stroomt uit mijn ogen
Maar je raadt nooit mijn gedachten, je kunt niet door mijn vermomming heen kijken.
Ik heb niet meer verwondingen nodig om me te herinneren aan een vorig leven.
Je kunt me niet meer tegenhouden, hoezeer je ook streeft.
Dus ik twijfel aan een nieuw vooruitzicht en ik laat het al die tijd
Met alle twijfels en meningsverschillen in mijn hoofd
Ik wacht op het einde van de dag.
Dus ik twijfel aan een nieuw vooruitzicht en ik laat het al die tijd
Met alle twijfels en meningsverschillen in mijn hoofd
Ik wacht op het einde van de dag.