Zeno — Heart On The Wing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heart On The Wing" van Zeno.
Songteksten
My heart is on the wing tonight
Slowly fading away
I hear my brothers scream down there
But no longer I can stay
Ain’t anybody there to pray
For a spirit on it’s way
Does anybody care who pays
For the blossoms that we break?
A burning heart is on the wing tonight
It’s drifting home and may forgive our pride
The right is on your side you say
While you crush what we have found
You say you turned your pride away
While you burn a sacred ground
You’re standing on a hill to preach
A love you’d never share
But you don’t know a thing, for life
Only one may take away
A burning heart is on the wing tonight
It’s drifting home and may forgive our pride
(Home…
A burning heart drifting home…
Forgive our pride…)
No matter what you say
No right is on your side
I hope some day you’ll break
The blossom of your pride
Songtekstvertaling
Mijn hart is op de vleugel vanavond
Langzaam vervagen
Ik hoor mijn broers schreeuwen daar beneden
Maar ik kan niet langer blijven.
Is er niemand om te bidden?
For a spirit on it ' s way
Maakt het iemand uit wie betaalt?
Voor de bloesems die we breken?
Een brandend hart is op de vleugel vanavond
Het drijft naar huis en kan onze trots vergeven.
Rechts staat aan jouw kant, zeg je.
Terwijl jij verplettert wat wij hebben gevonden.
Je zegt dat je je trots hebt afgewend.
Terwijl je een heilige grond verbrandt
Je staat op een heuvel om te preken.
Een liefde die je nooit zou delen
Maar je weet niets, voor het leven.
Slechts één mag meenemen
Een brandend hart is op de vleugel vanavond
Het drijft naar huis en kan onze trots vergeven.
(Huis…
Een brandend hart dat naar huis drijft…
Vergeef onze trots.…)
Wat je ook zegt.
Geen recht staat aan jouw kant.
Ik hoop dat je op een dag breekt.
De bloesem van je trots