Женя Томилин — Водила, трогай songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Водила, трогай" van Женя Томилин.
Songteksten
Водила, трогай! Погнали!
Забудь свои заботы и печали.
Вруби шестую передачу,
Ведь мы с тобой летим сейчас на дачу.
Держи покрепче баранку:
Нельзя же пропустить такую пьянку.
Нажми на газ, да посильнее,
Пусть на углу гаишник посинеет.
Смотри, неужто тормозит?
Да чтоб он сгинул, паразит!
Наверное, кушать хочет, змей,
У них зарплата сто рублей.
Водила, трогай! Погнали!
Забудь свои заботы и печали.
От нетерпения сгорая,
Друзья уже по полной наливают.
Смотри-ка возле перемежки
Нас тормозят две сытых сыроежки.
Давай возьмем с собой их, что ли?
Без них на пальцах могут быть мозоли.
Смотри, гаишник тормозит!
Да что он сгинул, паразит.
Наклей ему на лоб трояк —
Он будет выглядеть ништяк.
Кругом проспекты мерцают,
Цветы огней в букеты собирают.
И как пластинки в стиле ретро
Накручивают диски километры.
А в свете фар летит навстречу
Мерцая мотыльками летний вечер.
Вруби-ка маг, сегодня вместе
Мы снова будем слушать эту песню.
Он машет палкой, паразит!
А ты не думай тормозить.
Нам не впервой от них хилять,
Им нас ни в жизни не догнать.
Songtekstvertaling
Rijden, aanraken! Laten we gaan!
Vergeet je zorgen en zorgen.
Zet de zesde versnelling aan.,
Jij en ik gaan nu naar de dacha.
Houd het stuur stevig vast:
Je kunt zo ' n drankje niet missen.
Gas geven, maar harder.,
Laat de verkeersagent blauw worden op de hoek.
Vertraagt het?
Verdomme, parasiet.
Wil waarschijnlijk eten, slang. ,
Hun salaris is honderd roebel.
Rijden, aanraken! Laten we gaan!
Vergeet je zorgen en zorgen.
Brandend van ongeduld,
Mijn vrienden zitten al vol.
Kijk naar het kruispunt.
We worden vertraagd door twee goed gevoed syroezhki.
Zullen we ze meenemen?
Zonder hen, kunnen je vingers eelt hebben.
Kijk, de verkeersagent vertraagt!
Ja, Hij is weg, de parasiet.
Zet een drie op zijn voorhoofd. —
Het zal er mooi uitzien.
Overal flikkeren de lanen.,
De kleuren van de lichten in de boeketten worden geoogst.
En zoals retro records
Ze eindigen de schijven kilometers lang.
En in het licht van de koplampen naar
Flikkerende motten zomeravond.
Zet het magazijn aan, samen vandaag.
We zullen weer naar dit lied luisteren.
Hij zwaait met een stok, een parasiet!
Denk er niet aan om te vertragen.
Het is niet de eerste keer dat we van ze af moeten.,
Ze halen ons nooit in.