Женя Любич — Le blanc danse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le blanc danse" van Женя Любич.
Songteksten
L’hiver dans l’air
Commence, le blanc danse
Partout par terre
Les flocons font alliance
Je vais, je vois
Au dessus des neves
Le voile du givre
Tell' la page d’un livre…
Sous mes pas
Le monde tourne
Et perds ses couleurs
Mais sans toi
La neige tombe
Aussi dans mon coeur
La ville defile
Les rues sont comme un film,
Flou et muet
Mes mouvements se figent
Je viens, je vaque
Sur le sol qui craque
Et va, et viens
Avec ma toque d’astrakan
Les cristaux crissent et brillent sur les branches
Comme une actrise foule les planches
La vie glisse lentement sur mes hanches
Meme la nuit est blanche…
Songtekstvertaling
Winter in de lucht
Begin, de witte dans
Overal op de grond
De flakes sluiten alliantie.
Ik ga, ik zie het.
Boven de sneeuw
De sluier van de vorst
Vertel de pagina van een boek…
In mijn voetsporen
De wereld draait
En zijn kleuren verliezen
Maar zonder jou
Sneeuwval
Ook in mijn hart
De stad bezoedelt
De straten zijn als een film,
Vervagen en dempen
Mijn bewegingen bevriezen
Ik kom, ik ga.
Op de vloer kraken
En ga, en kom
Met mijn Astrakan toque
Kristallen kraken en schijnen op de takken
Als een actrices de planken besluipen
Het leven glijdt langzaam op mijn heupen.
Zelfs de nacht is wit…