Женя Любич — Галактика songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Галактика" van Женя Любич.
Songteksten
Белый снег за окном заметал, в темноту падал вниз,
А потом ты зайдешь ко мне на минуту…
Кажется, Земля кружится каждый раз, когда я смотрю на тебя.
И, в твоих глазах нахожу я пространство космоса…
Из другой галактики в воды Антарктики
Ты меня сейчас бросаешь.
Не меняя тактику, почему так легко,
Так далеко ты уплываешь?
Подожди. Ну пожалуйста, не спеши. Обними меня, посмотри…
Ты только посмотри… Видишь ли, все еще я люблю тебя.
На двоих, хватит на двоих, с головой — можно утонуть.
Ну скажи, что теперь не так? Поделись, отзовись же хоть как-нибудь…
Из другой галактики в воды Антарктики
Ты меня сейчас бросаешь.
Не меняя тактику, почему так легко,
Так далеко ты уплываешь?
Холодно, слишком холодно… Я дрожу, я едва дышу.
Я прошу: ты только разреши. Ну позволь мне согреть тебя, слышишь?
Ты молчишь… Да и не надо слов. Я молчу, но тебе пора…
Жаль, что мы не смогли опять промолчать до самого утра.
Из другой галактики в воды Антарктики
Ты меня сейчас бросаешь.
Не меняя тактику, почему так легко,
Так далеко ты уплываешь?
Из другой галактики в воды Антарктики
Ты меня сейчас бросаешь.
Не меняя тактику, почему так легко,
Так далеко ты уплываешь?
Songtekstvertaling
Witte sneeuw buiten het raam geveegd, viel in de duisternis,
Dan kun je even binnenkomen.…
De aarde lijkt te draaien elke keer als ik naar je kijk.
En, in jouw ogen, vind ik de ruimte van de ruimte…
Van een ander sterrenstelsel naar de wateren van Antarctica
Je verlaat me nu.
Zonder van tactiek te veranderen, waarom is het zo makkelijk,
Ga je zo ver?
Wachten. Neem de tijd. Hou me vast, kijk me aan.…
Zie je, Ik hou nog steeds van je.
Voor twee, genoeg voor twee, met het hoofd-je kunt verdrinken.
Wat is er nu weer? Deel het, reageer op een of andere manier…
Van een ander sterrenstelsel naar de wateren van Antarctica
Je verlaat me nu.
Zonder van tactiek te veranderen, waarom is het zo makkelijk,
Ga je zo ver?
Koud, te koud... ik ril, ik adem nauwelijks.
Ik vraag: laat me. Laat me je opwarmen, hoor je?
Je bent stil... en zeg geen woord. Ik zeg niets, maar het is tijd dat je gaat.…
Het is jammer dat we pas morgen weer konden zwijgen.
Van een ander sterrenstelsel naar de wateren van Antarctica
Je verlaat me nu.
Zonder van tactiek te veranderen, waarom is het zo makkelijk,
Ga je zo ver?
Van een ander sterrenstelsel naar de wateren van Antarctica
Je verlaat me nu.
Zonder van tactiek te veranderen, waarom is het zo makkelijk,
Ga je zo ver?