Женя Фокин — Я забываю с тобой songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я забываю с тобой" van Женя Фокин.
Songteksten
Я забываю с тобой мир жестокий и злой
Все потери свои и все-все тревоги свои
Завтра любовь новый день не земной
Мы были так близки вчера, мы так сегодня далеки
И бесконечны вечера, как в трубке длинные гудки
Пусть повезет в чужой стране, я уезжаю навсегда
И только дождь поможет мне испить до дна мою печаль
Я забываю с тобой мир жестокий и злой
Все потери свои и все-все тревоги свои
За далью боль, новый день не земной
Что делать нам, когда любовь ушла из сердца на всегда
И их веселый старый дом, в нем поселилась пустота
И воспаленный свет в окне, как одиночества печать
И только дождь поможет мне испить до дна мою печаль
Я забываю с тобой мир жестокий и злой
Все потери свои и все-все тревоги свои
За далью боль, новый день не земной
В тебе была моя правда,
Надежда на завтра,
Но оказался краток
Миг в котором рад был
Твоей улыбкой
Дороже золотых слитков
Я был убит как ни крути
С первой попытки
В тебе так много святого, ты всё святое во мне
Ты богом созданный ангел на этой грешной земле,
А я несу свой крест в надежде что воскресну
Если не на земле тогда на небе буду
Я думал у нас с тобой на всегда
И не понял что ты обманула меня
Подтвердив что пустые слова словно ветер
Ты поймала меня что ж такая судьба, что ж такая судьба
Я забываю с тобой мир жестокий и злой
Все потери свои и все-все тревоги свои
За далью боль, новый день не земной
Я забываю с тобой мир жестокий и злой
Все потери свои и все-все тревоги свои
За далью боль, новый день не земной
Я забываю с тобой мир жестокий и злой
Все потери свои и все-все тревоги свои
За далью боль, новый день не земной
Songtekstvertaling
Ik vergeet met jou dat de wereld wreed en slecht is.
Al je verliezen en al je zorgen
Morgen is liefde een nieuwe dag niet aards
We waren gisteren zo dichtbij, We zijn vandaag zo ver weg.
En eindeloze avonden, zoals lange piepjes aan de telefoon
Laten we geluk hebben in het buitenland, Ik ga voorgoed weg.
En alleen de regen zal me helpen drinken tot op de bodem van mijn verdriet
Ik vergeet met jou dat de wereld wreed en slecht is.
Al je verliezen en al je zorgen
Voorbij de afstand van pijn, is een nieuwe dag niet aards
Wat moeten we doen als de liefde ons hart voor altijd heeft verlaten?
En hun vrolijke oude huis, het was leeg
En het ontstoken licht in het raam, als een eenzame zeehond
En alleen de regen zal me helpen drinken tot op de bodem van mijn verdriet
Ik vergeet met jou dat de wereld wreed en slecht is.
Al je verliezen en al je zorgen
Voorbij de afstand van pijn, is een nieuwe dag niet aards
Jij was mijn waarheid.,
Hoop voor morgen,
Maar het was kort
Een moment waarop ik blij was
Je glimlach.
Duurder dan goudstaven
Ik ben toch vermoord.
Bij de eerste poging
Je hebt zoveel dat heilig is, je bent alles wat heilig is in mij.
Je bent een God geschapen engel op deze zondige aarde.,
En ik draag mijn kruis in de hoop dat ik weer zal opstaan
Zo niet op aarde dan zal ik in de hemel zijn
Ik dacht dat we altijd samen waren.
Ik wist niet dat je me bedrogen had.
Bevestigen dat lege woorden als de wind zijn
Je hebt me betrapt wat een lot, wat een lot
Ik vergeet met jou dat de wereld wreed en slecht is.
Al je verliezen en al je zorgen
Voorbij de afstand van pijn, is een nieuwe dag niet aards
Ik vergeet met jou dat de wereld wreed en slecht is.
Al je verliezen en al je zorgen
Voorbij de afstand van pijn, is een nieuwe dag niet aards
Ik vergeet met jou dat de wereld wreed en slecht is.
Al je verliezen en al je zorgen
Voorbij de afstand van pijn, is een nieuwe dag niet aards