Zenglen — Yon ti bo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yon ti bo" van Zenglen.
Songteksten
(Yo Nicki monche ou konnen bagay ou esplike m la
Se istwam wap rakonte la man)
(Trust me bro)
(Li deyem lan)
(Oh my God)
(Anyway, let’s do this)
(Yon ti bo aswe a
Ki fem tombe panse)
Yon gwose aksidan ki rive
Ke mwen chavire
Men pesonn pa blese
(Yon ti bo aswe a
Ki fem tombe panse)
Anbilans gentan debake
Yo di pa gen danje
Tande sak pase
Mwen sonje
Le nou te tou piti
Nan lapli
Nap benyen toutouni
Ansanm nou fe premye kominyon
Ansanm anko nou fe konfimasyon
Jodi a gade nou fini lekol
Nan gradyason nap danse men sou zepol
Kat je nou kontre
Epi nou anbrase
Ke mwen eksploze
(Yon ti bo aswe a
Ki fem tombe panse)
Yon gwose aksidan ki rive
Ke mwen chavire
Men pesonn pa blese
(Yon ti bo aswe a
Ki fem tombe panse)
Pa ka gadew nan je
Doudou m' dekontwole
Mwen pe pouw pa fache
Si mwen ofansew
(padon map mandew)
Padon
(si mwen ofansew)
Si mwen ofansew
(padon map mande)
Padon map mande
(si mwen ofansew)
Si mwen ofansew doudou
(padon map mande)
Mandew padonem doudou
(si mwen ofansew
Padon map mande
Si mwen ofansew)
Yon lanmou
(aswe a
Ki fem tombe panse)
Anbilans gentan debake
Yo di pa gen danjeeeee
(Yon ti bo aswe a
Ki fem tombe panse)
Se jodi a mwen reyalize
Se yon chato lanmou tap bati
Depi n piti blok ap poze
Nou pat ko konprann
Nou pat ko gen lespri
Chato sa genyen tout konfo
Cheri nou pa bezwen anyen deyo
Avew doudou mwen vle prizonye
San ou mwen pa bezwen libete
Se jodi a mwen reyalize
Se yon chato lanmou tap bati
Depi n piti blok ap poze
Nou pat ko konprann
Nou pat ko gen lespri
Chato sa genyen tout konfo
Doudou nou pa bezwen anyen deyo
Avew doudou mwen vle prizonye
San ou mwen pa bezwen libete
(Yon ti bo aswe a
Ki fem tombe panse)
Songtekstvertaling
(Nicki monche je weet wat je me hebt uitgelegd
Is istwam vertel de man)
Geloof me.)
(Het parlement neemt de resolutie aan))
(Oh mijn God)
(Hoe dan ook, laten we dit doen)
(Een kleine kus als we de
Die fem zat te denken.)
De grootste ongelukken gebeuren
Dat ik
Maar niemand raakte gewond.
(Een kleine kus als we de
Die fem zat te denken.)
Ambulancevertraging offload
Ze zeggen dat er gevaar is.
Hoor wat er gebeurt.
Ik weet het nog.
Als we hebben kleine
In de regen
We baden naakt.
Samen fee eerste communie
Samen wat meer van onze feeën bevestiging
Vandaag kijken hoe we de school afmaken.
In gradyason n dancing but on zepol
Kaart onze ogen ontmoeten
En we omhelzen
Dat ik ontplof
(Een kleine kus als we de
Die fem zat te denken.)
De grootste ongelukken gebeuren
Dat ik
Maar niemand raakte gewond.
(Een kleine kus als we de
Die fem zat te denken.)
Kan niet in de ogen snuffelen
Doudou me dekontwole
Ik ben niet boos.
Als I ofansew
(sorry dat ik uw)
Sorry
(indien I ofansew)
Als I ofansew
sorry dat ik het vroeg .)
Sorry dat ik het vroeg.
(indien I ofansew)
Als ik vanansew doudou
sorry dat ik het vroeg .)
Stuur uw padonem doudou
(indien I ofansew
Sorry dat ik het vroeg.
Als I ofansew)
Liefde
(aswe to
Die fem zat te denken.)
Ambulancevertraging offload
Ze zeggen dat er danjeeeee is.
(Een kleine kus als we de
Die fem zat te denken.)
Is vandaag realiseerde ik me
Is een kasteel van liefde zou worden gebouwd
Omdat wij kleine dolop zullen vragen
We begrijpen het nog niet.
We hebben nog niet de geest
Dit kasteel daar zijn alle konfo
Schat, we hebben buiten niets nodig.
Avew doudou Ik wil gevangen
Zonder jou hoef ik niet te drinken.
Is vandaag realiseerde ik me
Is een kasteel van liefde zou worden gebouwd
Omdat wij kleine dolop zullen vragen
We begrijpen het nog niet.
We hebben nog niet de geest
Dit kasteel daar zijn alle konfo
Doudou, we hebben buiten niets nodig.
Avew doudou Ik wil gevangen
Zonder jou hoef ik niet te drinken.
(Een kleine kus als we de
Die fem zat te denken.)