Zenglen — Pal kokal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pal kokal" van Zenglen.
Songteksten
Adje vin tande you defi
Pa gen defi m pa ka leve
Se pa tout bagay nou ka di
Devan lasosyete
Timoun vin tande you defi
Pa gen defi m pa ka leve
Se pa tout bagay nou ka di
Devan lasosyete
Toujou ap fouye, toujou ap kreye
Nou g’on vocation, Zenglen g’on mission
Pawòl ka vole, ekritu rete, tande sa k' rive
De timoun k’ap grandi, tous les deux lekol Ayiti
Youn nan yo vin pati, al fè vakans a Paris
Lè lekòl li tounen, di zanmi l' jan l tap byen mennen
L’ap di sa l' pa konnen, l’ap trete l de kreten, pase l' nan tenten
Ou mèt «Le-sais-tout» ca veut pas dire que tu sais tout
Lòt la kite l' pale, sans dire un mot, sans riposté
Lè li fin ouvè kò l', fin gonfle, monte zepòl
Lòt la di l' mon ami, mwen pral ba w' you defi
Nou tout pral sezi
Toujou ap fouye, toujou ap kreye
Nou g’on vocation, Zenglen g’on mission
Pawòl ka vole, ekritu rete, tande sa k' rive
Adje vin tande you defi
Pa gen defi m pa ka leve
Se pa tout bagay nou ka di
Devan lasosyete
Timoun vin tande you defi
Pa gen defi m pa ka leve
Se pa tout bagay nou ka di
Devan lasosyete
(Pozo vous avez!)
Les noms en «al» changent en «aux»
Il faut respecter les règles de la grammaire
Tonton an panse l' bon paske l konn leson l'
Lòt la di l' zanmi mwen pral ba w' you defi
Ayy! Si m' bò w' you phrase au singulier, m ta mande pou w' mete l au pluriel
Eske wap kapab? (M'ap kapab)
Eske wap kapab? (M'ap kapab)
Si m' bò w' you phrase au singulier, m ta mande pou w' mete l au pluriel
Eske wap kapab? (M'ap kapab)
Eske wap kapab? (M'ap kapab)
Bon Robèto, vin pale avèk yo
Vin eksplike yo
Ou pap kapab (M'ap kapab)
Ou pap kapab (M'ap kapab)
Ou pap kapab (M'ap kapab)
Sanble w ou pa ka jere l non la
Ou pap kapab (M'ap kapab)
Ou pap kapab (M'ap kapab)
Ou pap kapab (M'ap kapab)
Richie taken over yo!
Le pal kokal de madame Pascal est comme un pal mangal se
Les peaux kok… de madame Pascal sont comme des peaux «mangeaux.»
Le pal kokal de madame Pascal est comme un pal mangal se
Les peaux kok… de madame Pascal sont comme des peaux «mangeaux.»
Roberto, hit me again!
Ou pap kapab (M'ap kapab)
Ou pap kapab (M'ap kapab)
Ou pap kapab (M'ap kapab)
Tan l' sou manti, tou manti pa fon
Ou pap kapab (M'ap kapab)
Ou pap kapab (M'ap kapab)
Ou pap kapab (M'ap kapab)
Richie jwèt nan men w wi la, ok
Le pal kokal de madame Pascal est comme un pal mangal se
Les peaux kok… de madame Pascal sont comme des peaux «mangeaux.»
Le pal kokal de madame Pascal est comme un pal mangal se
Les peaux kok… de madame Pascal sont comme des peaux «mangeaux.»
Epi van nan kannòt la
Epi ki jazz sa? Sa se Zenglen!
Men konpa!
Ou tande yo di yo gen konesans!
Et sa papa!
Konesans pa mezure, Konesans pa mezure
Sa w pa konnen an se li m' konnen
Matematik pa you science universel
Konesans pa mezure
Ou pa konn longè, ou pa konn longè konesans
Sa w pa konnen an se li m' konnen
Se li m' konnen, se li m' konnen
Se li m' konnen, ah m' konnen l
Se li m' konnen, m tellement konnen l', m konnen l nèt
Se li m' konnen, se la m' fò a, ann ale
Le pal kokal de madame Pascal est comme un pal mangal se
W’AP AGASE LI!!!
Songtekstvertaling
Adje komt je uitdagen
Geen uitdaging die ik niet kan optillen
Is niet alles wat we kunnen zeggen
Front of society
Kind hoort je uitdagen
Geen uitdaging die ik niet kan optillen
Is niet alles wat we kunnen zeggen
Front of society
Voortdurend graven, constant creëren
We hebben een missie, Zenglen g ' on.
Woorden kunnen vliegen, ekritu blijft, om te horen wat er gebeurt
Van kinderen die groeien, hoesten de darm scholing Haïti
Een van hen krijgt de rol, ging op vakantie naar Parijs.
Toen school ze terug, zei zijn vriend als hij goed lead
Hij zal zeggen wat hij niet weet, hij zal zijn twee dopey behandelen, dan hij in de troep
U bent de eigenaar van" Le-sais-all " ca veut pas dire que tu sais all
De ander laat hem spreken, de essentie duurt een sleutelwoord, voel riposté
En toen hij zijn lichaam had geopend, na opgeblazen, om de schouders op te staan
De ander zei tegen hem, mon ami, Ik zal je de' Je bent een uitdaging ' geven.
We zullen allemaal verrast zijn.
Voortdurend graven, constant creëren
We hebben een missie, Zenglen g ' on.
Woorden kunnen vliegen, ekritu blijft, om te horen wat er gebeurt
Adje komt je uitdagen
Geen uitdaging die ik niet kan optillen
Is niet alles wat we kunnen zeggen
Front of society
Kind hoort je uitdagen
Geen uitdaging die ik niet kan optillen
Is niet alles wat we kunnen zeggen
Front of society
(Pozo laat typen!)
De namespace en " to "schengen en" hindoes»
Il faut hield zich aan de regels van de grammatica
De oom vond hem goed omdat hij zijn lessen kent.
De ander zei dat zijn vriend ik je de' Je bent een uitdaging ' zal geven.
Ayy! Als ik u de' u-zin in eerste instantie enkelvoud, zou ik vragen om het au pluriel
Kun je dat? (Ik zal in staat zijn om)
Kun je dat? (Ik zal in staat zijn om)
Als ik u de' u-zin in eerste instantie enkelvoud, zou ik vragen om het au pluriel
Kun je dat? (Ik zal in staat zijn om)
Kun je dat? (Ik zal in staat zijn om)
Goede Robèto, word vloeiend met hen
Wordt uitgelegd aan
U zult niet in staat zijn (Ik kan)
U zult niet in staat zijn (Ik kan)
U zult niet in staat zijn (Ik kan)
Het lijkt erop dat je er niet in slaagt om de naam van de
U zult niet in staat zijn (Ik kan)
U zult niet in staat zijn (Ik kan)
U zult niet in staat zijn (Ik kan)
Richie heeft ze overgenomen.
Le pal kokal van madame Pascal est comme un pal mangal is
De oliedoppen... van madame Pascal zijn comme des oliey " mangeaux.»
Le pal kokal van madame Pascal est comme un pal mangal is
De oliedoppen... van madame Pascal zijn comme des oliey " mangeaux.»
Roberto, sla me nog eens!
U zult niet in staat zijn (Ik kan)
U zult niet in staat zijn (Ik kan)
U zult niet in staat zijn (Ik kan)
Zijn tijd op leugens, ligt ook niet in het fonds.
U zult niet in staat zijn (Ik kan)
U zult niet in staat zijn (Ik kan)
U zult niet in staat zijn (Ik kan)
Richie spel in je handen Ja, de ok
Le pal kokal van madame Pascal est comme un pal mangal is
De oliedoppen... van madame Pascal zijn comme des oliey " mangeaux.»
Le pal kokal van madame Pascal est comme un pal mangal is
De oliedoppen... van madame Pascal zijn comme des oliey " mangeaux.»
En de wind van de boot
En jazz dit? Dit is Zenglen!
Maar het kompas!
Je hoort ze zeggen dat ze kennis hebben!
En deze vader!
Kennis van mezure, kennis van mezure
Wat je niet weet is dat ik het Weet.
Wiskunde is geen wetenschap.
Kennis van mezure
Je kent de lengte niet, je kent de lengte van de kennis niet.
Wat je niet weet is dat ik het Weet.
Ik weet het.
Is het aan mij om te weten, ah ik weet het
Ik ken hem, Ik ken zijn net.
Is het Ik weet, laat me sterk, laten we gaan
Le pal kokal van madame Pascal est comme un pal mangal is
JE ZULT HET WOEDEND MAKEN!!!